国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The people did not reach consensus on taxation.
Độ khóTrên THPT
Từ chính一致
Trợ từが
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính制定
Trợ từが
この国では言論の自由が制限されていた。
Freedom of speech was restricted in this country.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính制限
Trợ từが
言論の自由が制限されている国もある。
Freedom of speech is restricted in some countries.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính制限
Trợ từが
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The crowd got out of control and broke through the fence.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính効く
Trợ từが
「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính定める
Trợ từが
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実施
Trợ từが
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính強制
Trợ từが
今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính推進
Trợ từが
人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính発展
Trợ từが
協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính解除
Trợ từが
協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính調印
Trợ từが
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính進む
Trợ từが
共産主義はソ連で実践された体制である。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実践
Trợ từで
反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
All political dissidents were purged under the former regime.
Độ khóTrên THPT
Từ chính粛清
Trợ từで
