テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính普及
Trợ từが
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính普及
Trợ từが
昔この習慣は日本中で普及していた。
These customs used to prevail all over Japan.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính普及
Trợ từで
雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính生息
Trợ từで
彼は犯行に及んだと信じられていた。
He was believed to have committed the crime.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính信じる
Trợ từと
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called contraceptive rings.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính呼ぶ
Trợ từと
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính呼ぶ
Trợ từと
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính思い込む
Trợ từと
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
Độ khóTrên THPT
Từ chính及ぶ
Trợ từに
彼は犯行に及んだと信じられていた。
He was believed to have committed the crime.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính及ぶ
Trợ từに
彼の研究は広範囲に及んでいる。
His studies cover a wide field.
Độ khóTrên THPT
Từ chính及ぶ
Trợ từに
人間の力は自然に及ばない。
Nature is beyond mortal control.
Độ khóTrên THPT
Từ chính及ぶ
Trợ từに
その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The earthquake caused widespread damage.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính及ぶ
Trợ từに
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính実施
Trợ từに
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính普及
Trợ từに
