N2Tiểu học 5Tần suất: #784
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 減

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6E1B
Unicode Decimal28187
Mã Braille (6 chấm)⠸⠲⠯
Mã Braille Kantenji⣇⡎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjiǎn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtgiảm
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

giảm
Các ý nghĩa đầy đủdwindle; decrease; reduce; decline; curtail; get hungry
Ý nghĩa chính thường dùngdwindle; decrease

Cách đọc

Âm On Katakana

ゲン

Chi tiết: カン(漢)、ケン(呉)、ゲン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ゲン(100%)

Âm Kun Hiragana

へ(る)、へ(らす)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(さんふじんか)()()っているのは(しゅっせい)(すう)(げんしょう)(いりょう)ニーズが(ていげん)したのを(はんえい)している。

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính低減
Trợ từ
その(けいかく)(たい)する(きょうみ)(はんげん)した。

I lost half my interest in the project.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính半減
Trợ từ
その(かわ)(せい)(うわぎ)(りょう)(ひじ)(ぶぶん)(こす)()って(あな)()いた。

The leather jacket has worn out at the elbows.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính擦る
Trợ từ
その(かわ)(せい)(うわぎ)(りょう)(ひじ)(ぶぶん)(こす)()って(あな)があいた。

The leather jacket has worn out at the elbow.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính擦る
Trợ từ
(さんか)()()(つづ)け、(さんか)(いりょう)(きき)(おちい)っている。

Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính減る
Trợ từ
(りょうよう)(びょうしょう)()ればそれができず、(いっぱん)(びょうしょう)(いりょう)にも(ししょう)をきたします。

If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính減る
Trợ từ
よって(りゅうつう)するマネーが()り、(ぶっか)(じょうしょう)(ちんせい)()する。

Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.

Độ khóTrên THPT
Từ chính減る
Trợ từ
ピアニストのバッハ(はじ)きが()っているのではないか。

Haven't Bach-playing pianists become less common of late?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính減る
Trợ từ
あまりチームに(たよ)りすぎると、(こじん)(とうそう)(ほんのう)(げんしょう)するかもしれない。

When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính減少
Trợ từ
(まち)(ねんねん)(じんこう)(げんしょう)している。

The population of the town decreases year by year.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính減少
Trợ từ
(しょうねん)(はんざい)(めだ)つが、だからといって(いっぱん)(はんざい)(けんすう)(げんしょう)したわけではない。

However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.

Độ khóTrên THPT
Từ chính減少
Trợ từ
(せんしんこく)では(むしば)(げきげん)し、(じぶん)()(いっしょう)()べられる(ひと)()えています。

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính激減
Trợ từ
その(かわ)(せい)(うわぎ)(りょう)(ひじ)(ぶぶん)(こす)()って(あな)()いた。

The leather jacket has worn out at the elbows.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính空く
Trợ từ
(わたし)(かれ)(わら)っているのを()てやっと(じぶん)のばかさ(かげん)()がついた。

It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính笑う
Trợ từ
そんないい(かげん)なことはわしの(しょくにん)(きしつ)(ゆる)さない。

My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính許す
Trợ từ