← Quay lại trang tìm kiếm
限
N2Tiểu học 5Tần suất: #434
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ阜
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 限

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9650
Unicode Decimal38480
Mã Braille (6 chấm)⠸⠲⠡
Mã Braille Kantenji⢣⡘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxiàn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn한
Phiên âm Hán Việthạn
Giản thể 限
Phồn thể 限

Phiên âm Hán Việt

hạn
Các ý nghĩa đầy đủlimit; restrict; to best of ability
Ý nghĩa chính thường dùnglimit

Cách đọc

Âm On Katakana

ゲン

Chi tiết: ゲン(呉)、カン(漢)

Thống kê tần suất dùng:ゲン(100%)

Âm Kun Hiragana

かぎ（る）

Chi tiết: かぎ（る）、かぎ（り）、きり

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
艮⻖

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
郎

Câu ví dụ minh họa

理論(りろん)と実践(じっせん)が伴(ともな)うとは限(かぎ)らない。

Theory and practice do not necessarily go together.

Kanji trong câu
理論実践伴限
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính伴う
Trợ từが
この国(くに)では言論(げんろん)の自由(じゆう)が制限(せいげん)されていた。

Freedom of speech was restricted in this country.

Kanji trong câu
国言論自由制限
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính制限
Trợ từが
言論(げんろん)の自由(じゆう)が制限(せいげん)されている国(くに)もある。

Freedom of speech is restricted in some countries.

Kanji trong câu
言論自由制限国
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính制限
Trợ từが
見(み)わたす限(かぎ)りラベンダーが咲(さ)いていた。

There was lavender as far as the eye could see.

Kanji trong câu
見限咲
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính咲く
Trợ từが
最近(さいきん)ドル先安(さきやす)感(かん)が強(つよ)まっているなかで、為替(かわせ)相場(そうば)は米(べい)経済(けいざい)指標(しひょう)に対(たい)する反応(はんのう)はかなり限定的(げんていてき)である。

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

Kanji trong câu
最近先安感強為替相場米経済指標対反応限定的
Độ khóTrên THPT
Từ chính強まる
Trợ từが
西洋(せいよう)人(じん)は一般(いっぱん)に相手(あいて)が持(も)ち出(だ)さない限(かぎ)りそうした話題(わだい)を避(さ)けたがる。

Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.

Kanji trong câu
西洋人一般相手持出限話題避
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính持ち出す
Trợ từが
空港(くうこう)で出(で)時限(じげん)爆弾(ばくだん)が爆発(ばくはつ)し１３名(めい)もの命(いのち)を奪(うば)った。

A time bomb went off in the airport killing thirteen people.

Kanji trong câu
空港出時限爆弾発名命奪
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính爆発
Trợ từが
彼(かれ)のジョークではいつもみんなが笑(わら)うとは限(かぎ)らない。

Some people laugh at his jokes, but others don't.

Kanji trong câu
彼笑限
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính笑う
Trợ từが
必(かなら)ずしも苦(にが)い薬(くすり)が行(い)く効(き)くとは限(かぎ)らない。

Bitter medicine will not necessarily do you good.

Kanji trong câu
必苦薬行効限
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính行く
Trợ từが
ただ今(こん)限定(げんてい)２０名(めい)様(さま)にだけ、年下(としした)女(おんな)を操(あやつ)る秘密(ひみつ)を無料(むりょう)で公開(こうかい)しております。

Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.

Kanji trong câu
今限定名様年下女操秘密無料公開
Độ khóTrên THPT
Từ chính公開
Trợ từで
雨(あめ)が降(ふ)らない限(かぎ)り、フェスティバルは庭園(ていえん)で開催(かいさい)されるだろう。

The festival will be held in the garden, unless it rains.

Kanji trong câu
雨降限庭園開催
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính開催
Trợ từで
志願(しがん)者(しゃ)は女性(じょせい)に限(かぎ)ると規定(きてい)されている。

It is provided that the applicants must be woman.

Kanji trong câu
志願者女性限規定
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính規定
Trợ từと
英(えい)作文(さくぶん)に上達(じょうたつ)するには英語(えいご)で日記(にっき)を付(つ)けるに限(かぎ)る。

The best way to master English composition is to keep a diary in English.

Kanji trong câu
英作文上達語日記付限
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính上達
Trợ từに
最大限(さいだいげん)に首相(しゅしょう)という権力(けんりょく)を利用(りよう)し、自己(じこ)の保身(ほしん)の為(ため)に利用(りよう)するキツネのようにずる賢(かしこ)い首相(しゅしょう)に見(み)えてくる。

He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.

Kanji trong câu
最大限首相権力利用自己保身為賢見
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính利用
Trợ từに
私(わたし)たちはその機(き)を最大限(さいだいげん)に利用(りよう)した。

We made the most of the opportunity.

Kanji trong câu
私機最大限利用
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính利用
Trợ từに