← Quay lại trang tìm kiếm
濃
N2THCS 1Tần suất: #1007
Số nét16 nét
Thuộc bộ thủ水
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 濃

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6FC3
Unicode Decimal28611
Mã Braille (6 chấm)⠨⠎⠪
Mã Braille Kantenji⡇⠼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungnóng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn농
Phiên âm Hán Việtnùng
Giản thể 浓
Phồn thể 濃

Phiên âm Hán Việt

nùng
Các ý nghĩa đầy đủconcentrated; thick; dark; undiluted
Ý nghĩa chính thường dùngconcentrated; thick

Cách đọc

Âm On Katakana

ノウ

Chi tiết: ノウ(慣)、ジョウ(漢)、ニュウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ノウ(100%)

Âm Kun Hiragana

こ（い）

Chi tiết: こ（い）、こま（やか）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
農曲
Từ các bộ thủ
氵辰日厂曰囗田

Câu ví dụ minh họa

クリームは、脂肪(しぼう)とたんぱく質(しつ)が濃縮(のうしゅく)した濃厚(のうこう)で、白色(はくしょく)や薄(うす)黄色(きいろ)の液体(えきたい)。

Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.

Kanji trong câu
脂肪質濃縮厚白色薄黄液体
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính濃縮
Trợ từが
この濃霧(のうむ)の中(なか)で飛行(ひこう)するのは危険(きけん)だ。

It is dangerous to fly in this heavy fog.

Kanji trong câu
濃霧中飛行危険
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính飛行
Trợ từで
濃霧(のうむ)に加(くわ)えてうねりも高(たか)かった。

In addition to a thick fog, there was a heavy swell.

Kanji trong câu
濃霧加高
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính加える
Trợ từに
軈(やが)て幽霊(ゆうれい)は濃(こ)い霧(きり)の中(なか)に消(き)えた。

Before long, the ghost disappeared into a thick fog.

Kanji trong câu
軈幽霊濃霧中消
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính消える
Trợ từに
味(あじ)も濃厚(のうこう)で、炒(いた)め物(ぶつ)、スープなど中華(ちゅうか)の料理(りょうり)に深(ふか)みを与(あた)えます。

It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.

Kanji trong câu
味濃厚炒物中華料理深与
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính与える
Trợ từを
もしコーヒーが濃(こ)すぎれば、いくらかお湯(ゆ)を足(た)して下(くだ)さい。

If the coffee is too strong, add some more water.

Kanji trong câu
濃湯足下
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính足す
Trợ từを