N5Tiểu học 1Tần suất: #226
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPictograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 白

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+767D
Unicode Decimal30333
Mã Braille (6 chấm)⠲⠥⠳
Mã Braille Kantenji⣳⠊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungbái
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtbạch
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

bạch
Các ý nghĩa đầy đủwhite

Cách đọc

Âm On Katakana

ハク、ビャク

Chi tiết: ハク(漢)、ビャク(呉)

Thống kê tần suất dùng:ハク(90%), ビャク(10%)

Âm Kun Hiragana

しろ、しら*、しろ(い)、しら(む)*、しら(ける)*

Chi tiết: しろ、しろ(い)、しら(む)、しら(ける)、しら、せりふ、あき(らか)、もう(す)

Câu ví dụ minh họa

(えいが)は、(わたし)(よき)したように(おもしろ)かった。

The movie was interesting, as I had expected.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính予期
Trợ từ
(しろ)いガラスに、(いく)(しょく)かの(いろ)ガラスが(はい)り、かわいらしい(いんしょう)(しあ)がりました。

To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính入る
Trợ từ
(かれ)(けっぱく)である(こと)(はんめい)した。

He turned out to be innocent.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính判明
Trợ từ
(とつぜん)(こくじん)(はくじん)がお(たが)いに(はげ)しく(ぼうりょく)をふるい(にく)しみ()(じき)(とうらい)した。

Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính到来
Trợ từ
ジョンが(もど)ってきたとき、(かれ)はまるで(ゆうれい)でもみたように(あおじろ)(かお)つきだった。

When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính戻る
Trợ từ
(ちち)(しらが)()じってきた。

My father is becoming gray.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính混じる
Trợ từ
(しょうじょ)(あか)(しろ)()じったバラを1(ぽん)(わたし)にもってきてくれた。

The girl brought me a red and white rose.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính混じる
Trợ từ
クリームは、(しぼう)とたんぱく(しつ)(のうしゅく)した(のうこう)で、(はくしょく)(うす)(きいろ)(えきたい)

Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính濃縮
Trợ từ
()(しら)けた。

The party grew chilly.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính白ける
Trợ từ
ちょっと()(しら)けている。

There is a slight chill on the party.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính白ける
Trợ từ
(ひがし)(そら)(しら)(はじ)めていた。

The eastern sky was getting light.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính白む
Trợ từ
この(しごと)(おもしろ)みは、(つね)(ぎじゅつ)(しんか)しているので、(しげき)()(つづ)けられることですね。

The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính進化
Trợ từ
(たかはし)()っていろいろ(へん)なことを()うのを(きたい)してたんだけど、(けっきょく)あんまり()まずで(おもしろ)くなかった。

We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.

Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính酔う
Trợ từ
(しろ)(はいけい)(さつえい)したパスポートサイズの(しゃしん)(まい)(じさん)する(ひつよう)があります。

You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính撮影
Trợ từ
(はくし)(こころ)()()めている。

You're painting your heart with your blood.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính染める
Trợ từ