各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Each speaker was allotted five minutes.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính与える
Trợ từが
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính与える
Trợ từが
父から私にコンピューターゲームが与えられた。
A computer game was given to me by my father.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính与える
Trợ từが
美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Độ khóTrên THPT
Từ chính与える
Trợ từが
彼は早く帰る許可が与えられた。
He was granted permission to leave early.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính与える
Trợ từが
あなたの車に与えた損害は私が償います。
I will make up for the damage I did to your car.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính償う
Trợ từが
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính加算
Trợ từが
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính強奪
Trợ từが
コンテストの終わりに賞が授与される。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính授与
Trợ từが
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính許す
Trợ từが
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính証明
Trợ từが
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính関与
Trợ từが
我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。
We were granted the privilege of fishing in this bay.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính漁獲
Trợ từで
私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
I offered him odds of 3 to 1.
Độ khóTrên THPT
Từ chính申し出る
Trợ từと
児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính遊ぶ
Trợ từと
