← Quay lại trang tìm kiếm
質
N4Tiểu học 5Tần suất: #360
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ貝
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 質

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8CEA
Unicode Decimal36074
Mã Braille (6 chấm)⠢⠳⠛
Mã Braille Kantenji⡡⡨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhì,(zhí)
Phiên âm Hangul tiếng Hàn질
Phiên âm Hán Việtchí, chất
Giản thể 质
Phồn thể 質

Phiên âm Hán Việt

chí, chất
Các ý nghĩa đầy đủsubstance; quality; matter; temperament
Ý nghĩa chính thường dùngsubstance; quality; matter

Cách đọc

Âm On Katakana

シツ、シチ、チ*

Chi tiết: シツ(漢)、シチ(呉)、チ(呉)

Thống kê tần suất dùng:チ(54.2%), シツ(37.5%), シチ(8.3%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: たち、ただ（す）、もと、わりふ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
貝目八斤
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
躓

Câu ví dụ minh họa

良質(りょうしつ)の建材(けんざい)が不足(ふそく)している。

There is a shortage of good building wood.

Kanji trong câu
良質建材不足
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính不足
Trợ từが
勝手(かって)に水質(すいしつ)検査(けんさ)を行(おこな)ったあげく浄水(じょうすい)器(き)を売(う)りつけるなど、悪質(あくしつ)な訪問(ほうもん)販売(はんばい)が多発(たはつ)しています。

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.

Kanji trong câu
勝手水質検査行浄器売悪訪問販多発
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính多発
Trợ từが
物質(ぶっしつ)が化学的(かがくてき)に変化(へんか)する時(とき)には、化学(かがく)エネルギーが放出(ほうしゅつ)される。

When matter is changed chemically, chemical energy is given off.

Kanji trong câu
物質化学的変時放出
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính放出
Trợ từが
体(からだ)が触(ふ)れられたとき肌(はだ)の感覚(かんかく)器官(きかん)は脳(のう)に信号(しんごう)を送(おく)り、エンドルフィンのような化学(かがく)物質(ぶっしつ)が放出(ほうしゅつ)される。

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

Kanji trong câu
体触肌感覚器官脳信号送化学物質放出
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính放出
Trợ từが
質(しつ)の良(よ)いサービスが求(もと)められている。

Services of better quality are in demand.

Kanji trong câu
質良求
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính求める
Trợ từが
クリームは、脂肪(しぼう)とたんぱく質(しつ)が濃縮(のうしゅく)した濃厚(のうこう)で、白色(はくしょく)や薄(うす)黄色(きいろ)の液体(えきたい)。

Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.

Kanji trong câu
脂肪質濃縮厚白色薄黄液体
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính濃縮
Trợ từが
そんないい加減(かげん)なことはわしの職人(しょくにん)気質(きしつ)が許(ゆる)さない。

My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.

Kanji trong câu
加減職人気質許
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính許す
Trợ từが
どんな質問(しつもん)が飛(と)び出(だ)すか分(わ)からないから、僕(ぼく)としては当意即妙(とういそくみょう)で発表(はっぴょう)するしかないな。

Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.

Kanji trong câu
質問飛出分僕当意即妙発表
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính飛び出す
Trợ từが
彼(かれ)らは先生(せんせい)の質問(しつもん)にやっとのことで答(こた)えた。

They answered their teacher's question with difficulty.

Kanji trong câu
彼先生質問答
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính答える
Trợ từで
彼(かれ)らは私(わたし)の質問(しつもん)にやっとのことで答(こた)えた。

They answered my questions with difficulty.

Kanji trong câu
彼私質問答
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính答える
Trợ từで
小学校(しょうがっこう)のときから、酸性(さんせい)・アルカリ性(せい)という性質(せいしつ)をリトマス紙(し)で調(しら)べたりしてきていますね。

Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.

Kanji trong câu
小学校酸性質紙調
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính調べる
Trợ từで
子供(こども)は彼女(かのじょ)が質問(しつもん)で迷惑(めいわく)した。

The child annoyed her with questions.

Kanji trong câu
子供彼女質問迷惑
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính迷惑
Trợ từで
子供(こども)は彼(かれ)が質問(しつもん)で迷惑(めいわく)した。

The child annoyed him with questions.

Kanji trong câu
子供彼質問迷惑
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính迷惑
Trợ từで
ゼラチンは、冷(ひ)えると固(かた)まる性質(せいしつ)があります。

Gelatine has the property of setting as it cools.

Kanji trong câu
冷固性質
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính固まる
Trợ từと
物理学(ぶつりがく)は物質(ぶっしつ)、運動(うんどう)、エネルギーの科学(かがく)であると定義(ていぎ)することができる。

Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.

Kanji trong câu
物理学質運動科定義
Độ khóTrên THPT
Từ chính定義
Trợ từと