← Quay lại trang tìm kiếm
霊
N1THCS 2Tần suất: #923
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ雨
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 霊

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+970A
Unicode Decimal38666
Mã Braille (6 chấm)⠨⠛⠵
Mã Braille Kantenji⡧⢘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn령
Phiên âm Hán Việtlinh

Phiên âm Hán Việt

linh
Các ý nghĩa đầy đủspirits; soul
Ý nghĩa chính thường dùngspirits

Cách đọc

Âm On Katakana

レイ、リョウ

Chi tiết: レイ(漢)、リョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:リョウ(57.1%), レイ(42.9%)

Âm Kun Hiragana

たま

Chi tiết: たま、たましい、よ（い）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
雨一⻗二

Câu ví dụ minh họa

ジョンが戻(もど)ってきたとき、彼(かれ)はまるで幽霊(ゆうれい)でもみたように青白(あおじろ)い顔(かお)つきだった。

When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.

Kanji trong câu
戻彼幽霊青白顔
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính戻る
Trợ từが
彼(かれ)は全身全霊(ぜんしんぜんれい)を仕事(しごと)に打(う)ち込(こ)んだ。

He gave body and soul to his job.

Kanji trong câu
彼全身霊仕事打込
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính打ち込む
Trợ từに
軈(やが)て幽霊(ゆうれい)は濃(こ)い霧(きり)の中(なか)に消(き)えた。

Before long, the ghost disappeared into a thick fog.

Kanji trong câu
軈幽霊濃霧中消
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính消える
Trợ từに
予知(よち)能力(のうりょく)とは霊力(れいりょく)を使(つか)って、未来(みらい)に起(お)こることがらについて知(し)ること。

Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.

Kanji trong câu
予知能力霊使未来起
Độ khóTrên THPT
Từ chính起こる
Trợ từに
忠告(ちゅうこく)を与(あた)えることは出来(でき)るが、行動(こうどう)を起(お)こさせる霊感(れいかん)を吹(ふ)き込(こ)むことは出来(でき)ない。

We may give advice, but we do not inspire conduct.

Kanji trong câu
忠告与出来行動起霊感吹込
Độ khóTrên THPT
Từ chính吹き込む
Trợ từを
禎子(さだこ)の友人(ゆうじん)達(たち)は、彼女(かのじょ)と原爆(げんばく)でなくなったすべての子供(こども)達(たち)の慰霊(いれい)碑(ひ)を建(た)てたいと思(おも)った。

Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.

Kanji trong câu
禎子友人達彼女原爆供慰霊碑建思
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính建てる
Trợ từを
霊長(れいちょう)類(るい)の毛(け)づくろいは集団(しゅうだん)の結合(けつごう)を強(つよ)める。

Grooming in primates increases group cohesion.

Kanji trong câu
霊長類毛集団結合強
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính強める
Trợ từを
聖霊(せいれい)がある方(ほう)の上(うえ)に下(くだ)って、その上(うえ)にとどまられるのが見(み)えたなら、その方(ほう)こそ聖霊(せいれい)によってバプテスマを授(さず)ける方(ほう)である。

The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.

Kanji trong câu
聖霊方上下見授
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính授ける
Trợ từを
幽霊(ゆうれい)が存在(そんざい)するのを証明(しょうめい)するのは難(むずか)しい。

It is difficult to prove that ghosts exist.

Kanji trong câu
幽霊存在証明難
Độ khóTrên THPT
Từ chính証明
Trợ từを