← Quay lại trang tìm kiếm
縮
N1Tiểu học 6Tần suất: #1157
Số nét17 nét
Thuộc bộ thủ糸
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰1

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 縮

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7E2E
Unicode Decimal32302
Mã Braille (6 chấm)⠲⠹⠗
Mã Braille Kantenji⠇⠬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungsuō
Phiên âm Hangul tiếng Hàn축
Phiên âm Hán Việtsúc
Giản thể 缩
Phồn thể 縮

Phiên âm Hán Việt

súc
Các ý nghĩa đầy đủshrink; contract; shrivel; wrinkle; reduce
Ý nghĩa chính thường dùngshrink

Cách đọc

Âm On Katakana

シュク

Chi tiết: シュク(漢)、スク(呉)

Thống kê tần suất dùng:シュク(100%)

Âm Kun Hiragana

ちぢ（む）、ちぢ（まる）、ちぢ（める）、ちぢ（れる）、ちぢ（らす）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
宿佰百
Từ các bộ thủ
糸亻白宀

Câu ví dụ minh họa

クリームは、脂肪(しぼう)とたんぱく質(しつ)が濃縮(のうしゅく)した濃厚(のうこう)で、白色(はくしょく)や薄(うす)黄色(きいろ)の液体(えきたい)。

Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.

Kanji trong câu
脂肪質濃縮厚白色薄黄液体
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính濃縮
Trợ từが
その橋(はし)のおかげで、私(わたし)達(たち)は大(おお)いに時間(じかん)が短縮(たんしゅく)できた。

The bridge saved us a lot of time.

Kanji trong câu
橋私達大時間短縮
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính短縮
Trợ từが
命(いのち)が縮(ちぢ)む思(おも)いをした。

I felt as if my life had been shortened.

Kanji trong câu
命縮思
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính縮む
Trợ từが
パーマをかけたので、髪(かみ)の毛(け)が縮(ちぢ)れています。

Now I have curly hair, because I had a perm.

Kanji trong câu
髪毛縮
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính縮れる
Trợ từが
セーターが洗濯(せんたく)で縮(ちぢ)んだ。

My sweater shrank in the wash.

Kanji trong câu
洗濯縮
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính縮む
Trợ từで
経済(けいざい)は厳(きび)しい不況(ふきょう)で縮小(しゅくしょう)した。

The economy recorded a negative growth.

Kanji trong câu
経済厳不況縮小
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính縮小
Trợ từで
日曜日(にちようび)は日曜(にちよう)と短縮(たんしゅく)する。

We abbreviate Sunday to Sun.

Kanji trong câu
日曜短縮
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính短縮
Trợ từと
私(わたし)のジーンズは洗(あら)うと縮(ちぢ)んだ。

My jeans shrank in the wash.

Kanji trong câu
私洗縮
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính縮む
Trợ từと
金属(きんぞく)は冷(ひ)やされると縮小(しゅくしょう)する。

Metal contracts when cooled.

Kanji trong câu
金属冷縮小
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính縮小
Trợ từと
軍縮(ぐんしゅく)は必(かなら)ずや平和(へいわ)に寄与(きよ)する。

Disarmament is sure to make for peace.

Kanji trong câu
軍縮必平和寄与
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính寄与
Trợ từに
その気体(きたい)は圧縮(あっしゅく)されてボンベに詰(つ)め込(こ)まれた。

The gas was compressed into a gas cylinder.

Kanji trong câu
気体圧縮詰込
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính詰め込む
Trợ từに
緊縮(きんしゅく)財政(ざいせい)政策(せいさく)は経済(けいざい)を冷(ひ)やし過(す)ぎることになるかもしれない。

The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.

Kanji trong câu
緊縮財政策経済冷過
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính冷やす
Trợ từを
縮小(しゅくしょう)コピーを撮(と)ってくるよ。

I'm going to make reduced copies.

Kanji trong câu
縮小撮
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính撮る
Trợ từを
これらの労働者(ろうどうしゃ)を一時(ひととき)解雇(かいこ)するかわりに、彼等(かれら)の労働(ろうどう)時間(じかん)を短縮(たんしゅく)すればよいじゃないか。

Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?

Kanji trong câu
労働者一時解雇彼等間短縮
Độ khóTrên THPT
Từ chính短縮
Trợ từを
すさんだ生活(せいかつ)を送(おく)るのは、命(いのち)を縮(ちぢ)めるようなものだ。

Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.

Kanji trong câu
生活送命縮
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính縮める
Trợ từを