← Quay lại trang tìm kiếm
腐
N1THCS 1Tần suất: #1451
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ肉
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿸

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 腐

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8150
Unicode Decimal33104
Mã Braille (6 chấm)⠨⠽⠩
Mã Braille Kantenji⡱⢌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungfǔ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn부
Phiên âm Hán Việthủ, phụ
Giản thể 腐
Phồn thể 腐

Phiên âm Hán Việt

hủ, phụ
Các ý nghĩa đầy đủrot; decay; sour
Ý nghĩa chính thường dùngrot

Cách đọc

Âm On Katakana

フ

Chi tiết: フ(漢)、ブ(呉)

Thống kê tần suất dùng:フ(100%)

Âm Kun Hiragana

くさ（る）、くさ（れる）、くさ（らす）

Chi tiết: くさ（る）、くさ（れる）、くさ（れ）、くさ（らす）、くさ（す）、ふる（い）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
府付
Từ các bộ thủ
肉亻寸广

Câu ví dụ minh họa

私(わたし)たちは部屋(へや)に入(はい)るなり、腐(くさ)っている肉(にく)の匂(にお)いが圧倒(あっとう)した。

The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.

Kanji trong câu
私部屋入腐肉匂圧倒
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính圧倒
Trợ từが
塩(しお)は魚(さかな)が腐(くさ)るのを防(ふせ)ぐ。

Salt preserves fish from decay.

Kanji trong câu
塩魚腐防
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính腐る
Trợ từが
冷蔵庫(れいぞうこ)を開(あ)けてみたら、肉(にく)が腐(くさ)っているのに気付(きづ)いた。

Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.

Kanji trong câu
冷蔵庫開肉腐気付
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính腐る
Trợ từが
箱(はこ)の中(なか)のりんごの一部(いちぶ)が腐(くさ)っていた。

Some of the apples in the box were rotten.

Kanji trong câu
箱中一部腐
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính腐る
Trợ từが
箱(はこ)の中(なか)にあるりんごの一部(いちぶ)が腐(くさ)っていました。

Some of the apples in the box were rotten.

Kanji trong câu
箱中一部腐
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính腐る
Trợ từが
肉(にく)が腐(くさ)ってしまった。

The meat has gone bad.

Kanji trong câu
肉腐
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính腐る
Trợ từが
金属(きんぞく)が酸(さん)で腐食(ふしょく)してしまった。

The acid burned the metal.

Kanji trong câu
金属酸腐食
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính腐食
Trợ từで
その土壌(どじょう)は腐植(ふしょく)に富(と)んでいます。

That soil is rich in humus.

Kanji trong câu
土壌腐植富
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính富む
Trợ từに
食品(しょくひん)包装(ほうそう)は腐敗(ふはい)を減(へ)らす。

Food packaging reduces spoilage.

Kanji trong câu
食品包装腐敗減
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính減らす
Trợ từを
酸(さん)は金属(きんぞく)を腐食(ふしょく)させる。

Acid eats into metal.

Kanji trong câu
酸金属腐食
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính腐食
Trợ từを
酸(さん)が金属(きんぞく)を腐食(ふしょく)した。

The acid ate into the metal.

Kanji trong câu
酸金属腐食
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính腐食
Trợ từを