N2Tiểu học 6Tần suất: #501
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 蔵

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8535
Unicode Decimal34101
Mã Braille (6 chấm)⠨⠴⠑
Mã Braille Kantenji⢓⢺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttàng

Phiên âm Hán Việt

tàng
Các ý nghĩa đầy đủstorehouse; hide; own; have; possess; store; warehouse
Ý nghĩa chính thường dùngstorehouse; store; warehouse

Cách đọc

Âm On Katakana

ゾウ

Chi tiết: ゾウ(呉)、ソウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ゾウ(100%)

Âm Kun Hiragana

くら

Chi tiết: くら、おさ(める)、かく(れる)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(はくぶつかん)には(きょうみぶか)(てんじ)(ひん)(しょぞう)されている。

There are some interesting exhibits in the museum.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính所蔵
Trợ từ
(れいぞうこ)()けてみたら、(にく)(くさ)っているのに(きづ)いた。

Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính腐る
Trợ từ
アクが()なくなったら(せいけつ)(びん)にシロップを(もど)(れいぞうこ)(ほぞん)します。

When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính保存
Trợ từ
(かた)まるまでそのままにしておくか(れいぞうこ)()やしてください。

Leave it in the refrigerator until it sets.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính冷やす
Trợ từ
(かれ)(おおくら)(だいじん)(にんめい)された。

He was appointed Minister of Finance.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính任命
Trợ từ
(れいぞうこ)(なか)(もの)は、(なん)でも()(じゆう)()()がってください。

Please feel free to have anything in the fridge.

Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính召し上がる
Trợ từ
(れいぞうこ)()(もの)(ほぞん)するのに(やくだ)つ。

Refrigerators help to preserve food.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính保存
Trợ từ
(れいぞうこ)(しゅうり)するなら()(あつか)(せつめいしょ)(さんしょう)しなさい。

Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính修理
Trợ từ
(れいぞうこ)(しゅうり)するなら(とりあつか)(せつめいしょ)(さんこう)にしなさい。

Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.

Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính修理
Trợ từ
(れいぞうこ)(しゅうり)するなら()(あつか)(せつめいしょ)(さんしょう)しなさい。

Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính参照
Trợ từ
アクが()なくなったら(せいけつ)(びん)にシロップを(もど)(れいぞうこ)(ほぞん)します。

When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính戻す
Trợ từ
その(としょかん)(おお)くの(しょもつ)(しょぞう)している。

The library has many books.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính所蔵
Trợ từ
かれらは(まいぞう)された(たからもの)(もと)めて(さばく)(たんけん)した。

They explored the desert in quest of buried treasure.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính探検
Trợ từ
(かれ)らの(まいぞう)された(たからもの)(もと)めて(さばく)(たんさく)した。

They explored the desert in quest of buried treasure.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính探索
Trợ từ
(ぞうしょ)があるということと、それを(かつよう)することとは(べつ)のことだ。

To own a library is one thing and to use it is another.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính活用
Trợ từ