N3Tiểu học 3Tần suất: #816
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 植

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+690D
Unicode Decimal26893
Mã Braille (6 chấm)⠠⠻⠉
Mã Braille Kantenji⣷⢎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhí
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtthực, trĩ, trị
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

thực, trĩ, trị
Các ý nghĩa đầy đủplant

Cách đọc

Âm On Katakana

ショク

Chi tiết: ショク(漢)、ジキ(呉)、チ(漢)、ジ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ショク(100%)

Âm Kun Hiragana

う(える)、う(わる)

Chi tiết: う(える)、う(わる)、た(てる)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(わたし)たちはある(しょくぶつ)(やくだ)(こと)()かればそれが(せいちょう)するのを(たす)ける。

If we see any utility in a plant, we help it to grow.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính成長
Trợ từ
(かれ)(しゅじゅつ)するかどうかは、(いしょく)する(ぞうき)(ていきょう)(しだい)だ。

Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính手術
Trợ từ
とうとう(こども)たちは(やま)(まんなか)に、りんごの()()わっている(ちい)さな(かじゅ)(えん)()つけました。

Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính植わる
Trợ từ
あの(いえ)(わたし)のおばあさんが(ちい)さい(とき)()んでいた(おか)(うえ)にあってひなぎくに(かこ)まれまわりにりんごの()()わっていた(いえ)にとてもよく()ている。

That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính植わる
Trợ từ
(はかい)(けっか)(まいにち)50(しゅるい)もの(やせい)(どうしょくぶつ)(しょうめつ)していると(みつ)もられている。

It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính消滅
Trợ từ
(さいきん)では、(ひとびと)(いみん)していく(ばあい)(にっこう)とか(しょくぶつ)、あるいは使(めしつか)いを(もと)めていくというわけではない。

These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính移民
Trợ từ
(おんだん)(きこう)のおかげで、ここではたくさんの(しょくぶつ)(さくもつ)(そだ)つ。

Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính育つ
Trợ từ
(てんこう)(さむ)いと(おお)くの(しょくぶつ)(かいか)できない。

Cold weather keeps many plants from blooming.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính開花
Trợ từ
(いそ)いで(いんさつ)されたので、その(ほん)には(ごしょく)(おお)い。

As it was printed in haste, the book has many misprints.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính印刷
Trợ từ
(うりん)(ちひょう)のわずか2(ぱーせんと)をしめるに()ぎないが、(せかい)(やせい)(どうしょくぶつ)(およ)(こんちゅう)(はんぶん)(いじょう)(しゅるい)がそこで(せいそく)している。

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính生息
Trợ từ
(しょくぶつ)(どじょう)(そだ)つ。

Plants are nourished by earth.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính育つ
Trợ từ
その(しゅうかん)(かれ)(しょくみんち)(じだい)から(はじ)まると(すいてい)している。

He dates the custom from the colonial days.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính推定
Trợ từ
(うみ)(しょくぶつ)(かいてい)(ふちゃく)して(そだ)つ。

Marine plants grow on the sea bed.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính付着
Trợ từ
(しょくぶつ)(せいちょう)(せいさんせい)は、(きおん)湿(しつど)(つく)()()()んだ(かんけい)(びんかん)(はんのう)する。

Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính反応
Trợ từ
その(どじょう)(ふしょく)()んでいます。

That soil is rich in humus.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính富む
Trợ từ