その会社は100%地元政府が保有している。
The company is wholly owned by the local government.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính保有
Trợ từが
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính崩壊
Trợ từが
政府役人の豪邸が略奪された。
A government official's stately mansion was looted.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính略奪
Trợ từが
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính続く
Trợ từが
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính行う
Trợ từが
党が連合して、新しい政府となった。
A combination of parties formed the new government.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính連合
Trợ từが
新しい政府が選挙された。
They have elected a new government.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính選挙
Trợ từが
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính協力
Trợ từで
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính発展
Trợ từと
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính発展
Trợ từと
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính発表
Trợ từと
米国政府は日本を開国させようと試みた。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính試みる
Trợ từと
彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
Độ khóTrên THPT
Từ chính加担
Trợ từに
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính劣る
Trợ từに
彼女は政府機関に勤めているのでしょう?
She's with a government bureau, isn't she?
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính勤める
Trợ từに