N3Tiểu học 4Tần suất: #443
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ广
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 府

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5E9C
Unicode Decimal24220
Mã Braille (6 chấm)⠨⠽⠏
Mã Braille Kantenji⡱⢮

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtphủ
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

phủ
Các ý nghĩa đầy đủborough; urban prefecture; govt office; representative body; storehouse; municipality
Ý nghĩa chính thường dùngborough; municipality; urban prefecture

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: フ(呉)

Thống kê tần suất dùng:フ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: くら、みやこ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

その(かいしゃ)は100(ぱーせんと)(じもと)(せいふ)(ほゆう)している。

The company is wholly owned by the local government.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính保有
Trợ từ
(こくみんとう)は、(かんけつ)()うと、(せいじ)(ほうかい)する(まえ)(せいふ)(りだつ)する(ひつよう)があった。

The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính崩壊
Trợ từ
(せいふ)(やくにん)(ごうてい)(りゃくだつ)された。

A government official's stately mansion was looted.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính略奪
Trợ từ
(しゅと)キガリで(せんとう)(つづ)(なか)、ルワンダの(はん)(せいふ)(せいりょく)(みなみ)()かって(こうせい)(つよ)めています。

Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính続く
Trợ từ
(ほうりつてき)(じつむ)(せいふ)(にんめい)する(べんごし)、そのほかの(せんもんか)(おこな)うことになっている。

Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính行う
Trợ từ
(とう)(れんごう)して、(あたら)しい(せいふ)となった。

A combination of parties formed the new government.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính連合
Trợ từ
(あたら)しい(せいふ)(せんきょ)された。

They have elected a new government.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính選挙
Trợ từ
(せいふ)(さんぎょうかい)(こうがい)との(たたか)いで(きょうりょく)している。

The government and industry are cooperating to fight pollution.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính協力
Trợ từ
(げんざい)(かんこく)(にほん)(せいふ)との()で、(きょうかしょもんだい)(りょうこく)(かん)にかかわる(じゅうよう)(もんだい)へと(はってん)しています。

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính発展
Trợ từ
(えいこく)(つうか)(きき)は、(せいふ)がポンドの(きゅうらく)をくい()められなかったことをめぐる(せいじ)(きき)へと(はってん)しました。

Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính発展
Trợ từ
メキシコ(せいふ)は1998(ねん)(がた)(ちゅうこしゃ)(いがい)(ちゅうこしゃ)(ゆにゅう)(きんし)すると(はっぴょう)した。

The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính発表
Trợ từ
(べいこく)(せいふ)(にほん)(かいこく)させようと(こころ)みた。

The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính試みる
Trợ từ
(かれ)(ぜったい)にその(ぼうぎ)(かたん)していなかった。(はん)(せいふ)(あく)だくみがあったのは、かれではなくて、かれの(あに)だった。

He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.

Độ khóTrên THPT
Từ chính加担
Trợ từ
(かれ)は、(まえ)(せいふ)(おと)らず(あっせいてき)(げん)(せいふ)(こうぜん)(はんこう)している。

He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính劣る
Trợ từ
(かのじょ)(せいふ)(きかん)(つと)めているのでしょう?

She's with a government bureau, isn't she?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính勤める
Trợ từ