← Quay lại trang tìm kiếm
属
N1Tiểu học 5Tần suất: #688
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ尸
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿸

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 属

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5C5E
Unicode Decimal23646
Mã Braille (6 chấm)⠲⠴⠏
Mã Braille Kantenji⡵⣮

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungshǔ,zhǔ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn속
Phiên âm Hán Việtchú, chúc, thuộc
Giản thể 属
Phồn thể 屬

Phiên âm Hán Việt

chú, chúc, thuộc
Các ý nghĩa đầy đủbelong; genus; subordinate official; affiliated; belong to
Ý nghĩa chính thường dùngbelong to

Cách đọc

Âm On Katakana

ゾク

Chi tiết: ゾク(呉)、ショク(漢)、ソク(呉)

Thống kê tần suất dùng:ゾク(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: さかん、つく、やから、したやく、つ（く）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
禹
Từ các bộ thủ
尸禸冂
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
嘱

Câu ví dụ minh họa

このソフトには詳(くわ)しいマニュアルが付属(ふぞく)しています。

This software comes with a comprehensive manual.

Kanji trong câu
詳付属
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính付属
Trợ từが
金属(きんぞく)が酸(さん)で腐食(ふしょく)してしまった。

The acid burned the metal.

Kanji trong câu
金属酸腐食
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính腐食
Trợ từで
金属(きんぞく)は冷(ひ)やされると縮小(しゅくしょう)する。

Metal contracts when cooled.

Kanji trong câu
金属冷縮小
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính縮小
Trợ từと
そのカレッジは大学(だいがく)に付属(ふぞく)している。

The college is affiliated with the university.

Kanji trong câu
大学付属
Độ khóTrên THPT
Từ chính付属
Trợ từに
酸(さん)は金属(きんぞく)を含(ふく)む多(おお)くのものに作用(さよう)する。

Acids act on many things including metals.

Kanji trong câu
酸金属含多作用
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính作用
Trợ từに
酸(さん)は金属(きんぞく)を含(ふく)むものに作用(さよう)する。

Acid acts on things which contain metal.

Kanji trong câu
酸金属含作用
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính作用
Trợ từに
酸(さん)は、金属(きんぞく)に作用(さよう)する。

Acid acts on metals.

Kanji trong câu
酸金属作用
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính作用
Trợ từに
この金属(きんぞく)は強度(きょうど)では鉄(てつ)に匹敵(ひってき)する。

This metal is comparable to iron in strength.

Kanji trong câu
金属強度鉄匹敵
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính匹敵
Trợ từに
詩人(しじん)キーツはロマン派(は)に属(ぞく)する。

The poet Keats belongs to the Romantic school.

Kanji trong câu
詩人派属
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính属する
Trợ từに
その彫刻(ちょうこく)家(か)はルネサンス派(は)に属(ぞく)する。

The sculptor belongs to the Renaissance school.

Kanji trong câu
彫刻家派属
Độ khóTrên THPT
Từ chính属する
Trợ từに
オニユリはユリ科(か)に属(ぞく)する１(ひと)つの種(たね)である。

Tiger lilies are one species of the lily family.

Kanji trong câu
科属種
Độ khóTrên THPT
Từ chính属する
Trợ từに
彼(かれ)は上流(じょうりゅう)階級(かいきゅう)に属(ぞく)する。

He belongs to the upper class.

Kanji trong câu
彼上流階級属
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính属する
Trợ từに
哲学(てつがく)の研究(けんきゅう)は人文(じんぶん)学(がく)に属(ぞく)する。

The study of philosophy belongs to the humanities.

Kanji trong câu
哲学研究人文属
Độ khóTrên THPT
Từ chính属する
Trợ từに
乙(きのと)が受託(じゅたく)業務(ぎょうむ)の実施(じっし)により得(え)た成果(せいか)は、甲乙(こうおつ)双方(そうほう)に帰属(きぞく)するものとする。

Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.

Kanji trong câu
乙受託業務実施得成果甲双方帰属
Độ khóTrên THPT
Từ chính帰属
Trợ từに
製品(せいひん)仕様(しよう)にかかわる一切(いっさい)の工業(こうぎょう)所有権(しょゆうけん)はＡＢＣ社(しゃ)に帰属(きぞく)するものとする。

Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.

Kanji trong câu
製品仕様一切工業所有権社帰属
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính帰属
Trợ từに