N1THCS 3Tần suất: #2123
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 践

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8DF5
Unicode Decimal36341
Mã Braille (6 chấm)⠸⠻⠄
Mã Braille Kantenji⣧⣬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjiàn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttiễn
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

tiễn
Các ý nghĩa đầy đủtread; step on; trample; practice; carry through; implement
Ý nghĩa chính thường dùngtread; implement

Cách đọc

Âm On Katakana

セン

Chi tiết: セン(漢)、ゼン(呉)

Thống kê tần suất dùng:セン(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: ふ(む)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(りろん)には(じっせん)(ともな)わなければならない。

A theory must be followed by practice.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính伴う
Trợ từ
(りろん)(じっせん)(ともな)うとは(かぎ)らない。

Theory and practice do not necessarily go together.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính伴う
Trợ từ
(ちまた)では「ガミガミ()わない(こそだ)て」が(すいしょう)されているが、それを(じっせん)するのはなかなか(むずか)しい。

It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính推奨
Trợ từ
あなたが(けっこん)(こども)()ったら、(ことば)より(じっせん)ということを(さと)るでしょう。

When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính結婚
Trợ từ
(きょうさん)(しゅぎ)はソ(れん)(じっせん)された(たいせい)である。

Communism is the system practiced in the Soviet Union.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実践
Trợ từ
(しんめい)をかけて(しょくむ)(じっせん)し、すべての(けいさつかん)(こころ)()をともしてくれました。

He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính実践
Trợ từ
(ちまた)では「ガミガミ()わない(こそだ)て」が(すいしょう)されているが、それを(じっせん)するのはなかなか(むずか)しい。

It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実践
Trợ từ
あなたが(けっこん)(こども)()ったら、(ことば)より(じっせん)ということを(さと)るでしょう。

When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính悟る
Trợ từ