← Quay lại trang tìm kiếm
共
N3Tiểu học 4Tần suất: #317
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ八
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 共

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5171
Unicode Decimal20849
Mã Braille (6 chấm)⠨⠣⠎
Mã Braille Kantenji⠑⢜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunggòng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn공
Phiên âm Hán Việtcung, cộng, củng
Giản thể 共
Phồn thể 共

Phiên âm Hán Việt

cung, cộng, củng
Các ý nghĩa đầy đủtogether; both; neither; all; and; alike; with; joint
Ý nghĩa chính thường dùngtogether; joint

Cách đọc

Âm On Katakana

キョウ

Chi tiết: キョウ(漢)、ク(呉)、クウ(呉)、グ(慣)

Thống kê tần suất dùng:キョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

とも

Chi tiết: とも、とも（に）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
八二
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
供哄垬巷巽恭拱洪異粠蛬閧鬨殿

Câu ví dụ minh họa

共産(きょうさん)主義(しゅぎ)が崩壊(ほうかい)したことにより、今(いま)や資本(しほん)主義(しゅぎ)が「世界(せかい)を支配(しはい)」しようとしているという非難(ひなん)を浴(あ)びている。

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."

Kanji trong câu
共産主義崩壊今資本世界支配非難浴
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính崩壊
Trợ từが
自分(じぶん)が生(い)きている世界(せかい)との共感(きょうかん)がなければ、作家(さっか)であることは無益(むえき)である。

It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.

Kanji trong câu
自分生世界共感作家無益
Độ khóTrên THPT
Từ chính生きる
Trợ từが
共産(きょうさん)主義(しゅぎ)はソ連(れん)で実践(じっせん)された体制(たいせい)である。

Communism is the system practiced in the Soviet Union.

Kanji trong câu
共産主義連実践体制
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実践
Trợ từで
私(わたし)は彼(かれ)らと共同(きょうどう)してそれを研究(けんきゅう)している。

I am studying it in cooperation with them.

Kanji trong câu
私彼共同研究
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính共同
Trợ từと
私(わたし)は彼(かれ)と共同(きょうどう)して仕事(しごと)をやるつもりだ。

I will associate with him in business.

Kanji trong câu
私彼共同仕事
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính共同
Trợ từと
この村(むら)の住人(じゅうにん)は自然(しぜん)と共生(きょうせい)している。

The people of this village live in harmony with nature.

Kanji trong câu
村住人自然共生
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính共生
Trợ từと
私(わたし)たちは趣味(しゅみ)・教育的(きょういくてき)背景(はいけい)など、いろいろと共通(きょうつう)したものを持(も)っている。

We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.

Kanji trong câu
私趣味教育的背景共通持
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính共通
Trợ từと
私(わたし)たちは趣味(しゅみ)、学歴(がくれき)など、いろいろと共通(きょうつう)したものを持(も)っている。

We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.

Kanji trong câu
私趣味学歴共通持
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính共通
Trợ từと
これは彼(かれ)らが他(た)の諸(しょ)国民(こくみん)と共通(きょうつう)してもっているものである。

This is what they have in common with other peoples.

Kanji trong câu
彼他諸国民共通
Độ khóTrên THPT
Từ chính共通
Trợ từと
一(いち)戸(こ)建(けん)より共同(きょうどう)住宅(じゅうたく)に住(す)む世帯(せたい)の増加(ぞうか)率(りつ)の方(ほう)が高(たか)い。

The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.

Kanji trong câu
一戸建共同住宅世帯増加率方高
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính住む
Trợ từに
旅行(りょこう)を楽(たの)しむのは、ほとんどすべての人達(ひとたち)に共通(きょうつう)している。

The enjoyment of traveling is common to almost all people.

Kanji trong câu
旅行楽人達共通
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính共通
Trợ từに
金銭(きんせん)欲(よく)は万人(ばんにん)に共通(きょうつう)している。

Love of money is common to all men.

Kanji trong câu
金銭欲万人共通
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính共通
Trợ từに
私(わたし)は彼女(かのじょ)の意見(いけん)に共鳴(きょうめい)した。

I appreciated her sentiments.

Kanji trong câu
私彼女意見共鳴
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính共鳴
Trợ từに
公共(こうきょう)の交通(こうつう)輸送(ゆそう)機関(きかん)は正確(せいかく)に動(うご)いています。

The public transportation system runs like clockwork.

Kanji trong câu
公共交通輸送機関正確動
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính動く
Trợ từに
彼(かれ)らは共同(きょうどう)声明(せいめい)に同意(どうい)した。

They agreed on a joint statement.

Kanji trong câu
彼共同声明意
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính同意
Trợ từに