← Quay lại trang tìm kiếm
悟
N1THCS 2Tần suất: #1214
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ心
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 悟

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+609F
Unicode Decimal24735
Mã Braille (6 chấm)⠰⠔⠱
Mã Braille Kantenji⠳⠾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungwù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn오
Phiên âm Hán Việtngộ
Giản thể 悟
Phồn thể 悟

Phiên âm Hán Việt

ngộ
Các ý nghĩa đầy đủenlightenment; perceive; discern; realize; understand; awake to
Ý nghĩa chính thường dùngenlightenment; awake to

Cách đọc

Âm On Katakana

ゴ

Chi tiết: ゴ(漢)、グ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ゴ(100%)

Âm Kun Hiragana

さと（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
吾五
Từ các bộ thủ
口忄二

Câu ví dụ minh họa

あなたが結婚(けっこん)し子供(こども)を持(も)ったら、言葉(ことば)より実践(じっせん)ということを悟(さと)るでしょう。

When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.

Kanji trong câu
結婚子供持言葉実践悟
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính結婚
Trợ từが
事後(じご)に事(こと)を悟(さと)るのは容易(ようい)だ。

It is easy to be wise after the event.

Kanji trong câu
事後悟容易
Độ khóTrên THPT
Từ chính悟る
Trợ từを
彼(かれ)はついに自分(じぶん)の誤(あやま)りを悟(さと)った。

At last, he realized his error.

Kanji trong câu
彼自分誤悟
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính悟る
Trợ từを
あなたが結婚(けっこん)し子供(こども)を持(も)ったら、言葉(ことば)より実践(じっせん)ということを悟(さと)るでしょう。

When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.

Kanji trong câu
結婚子供持言葉実践悟
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính悟る
Trợ từを
彼女(かのじょ)は私(わたし)がそれとなく言(い)った意味(いみ)を悟(さと)ってほほえんだ。

She took my hint and smiled.

Kanji trong câu
彼女私言意味悟
Độ khóTrên THPT
Từ chính悟る
Trợ từを
彼(かれ)は犯(おか)した罪(つみ)の大(おお)きさを悟(さと)った。

He realized the magnitude of his crime.

Kanji trong câu
彼犯罪大悟
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính悟る
Trợ từを
彼(かれ)は最悪(さいあく)の事態(じたい)を覚悟(かくご)した。

He prepared for the worst.

Kanji trong câu
彼最悪事態覚悟
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính覚悟
Trợ từを
実(じつ)は我々(われわれ)は敗北(はいぼく)を覚悟(かくご)していた。

Actually, we had prepared ourselves for defeat.

Kanji trong câu
実我敗北覚悟
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính覚悟
Trợ từを
君(きみ)は最悪(さいあく)の事態(じたい)を覚悟(かくご)しなくてはならない。

You should be ready for the worst.

Kanji trong câu
君最悪事態覚悟
Độ khóTrên THPT
Từ chính覚悟
Trợ từを
トムは死(し)を覚悟(かくご)していなかった。

Tom wasn't ready to die.

Kanji trong câu
死覚悟
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính覚悟
Trợ từを