← Quay lại trang tìm kiếm
奨
N1THCS 3Tần suất: #1986
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ大
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 奨

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5968
Unicode Decimal22888
Mã Braille (6 chấm)⠨⠍⠑
Mã Braille Kantenji⣗⠸

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn장
Phiên âm Hán Việttưởng

Phiên âm Hán Việt

tưởng
Các ý nghĩa đầy đủexhort; urge; encourage
Ý nghĩa chính thường dùngexhort; encourage

Cách đọc

Âm On Katakana

ショウ

Chi tiết: ショウ(漢)、ソウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ショウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: すす（める）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
将
Từ các bộ thủ
大寸爫丬爿

Câu ví dụ minh họa

奨学金(しょうがくきん)が交付(こうふ)された。

I got a grant for my tuition.

Kanji trong câu
奨学金交付
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính交付
Trợ từが
巷(ちまた)では「ガミガミ言(い)わない子育(こそだ)て」が推奨(すいしょう)されているが、それを実践(じっせん)するのはなかなか難(むずか)しい。

It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.

Kanji trong câu
巷言子育推奨実践難
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính推奨
Trợ từが
江戸(えど)時代(じだい)に、各(かく)藩(はん)の奨励(しょうれい)策(さく)によって、全国(ぜんこく)各地(かくち)に地場産業(じばさんぎょう)が興(おこ)った。

Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.

Kanji trong câu
江戸時代各藩奨励策全国地場産業興
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính興る
Trợ từが
私(わたし)たちは想像(そうぞう)力(りょく)を使(つか)うように奨励(しょうれい)されています。

We are encouraged to use our imagination.

Kanji trong câu
私想像力使奨励
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính奨励
Trợ từに
彼(かれ)はその奨学金(しょうがくきん)に応募(おうぼ)した。

He applied for the scholarship.

Kanji trong câu
彼奨学金応募
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính応募
Trợ từに
彼女(かのじょ)は奨学金(しょうがくきん)のおかげで大学(だいがく)に進学(しんがく)することができた。

She was able to go to college thanks to the scholarship.

Kanji trong câu
彼女奨学金大進
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính進学
Trợ từに
政府(せいふ)は国産(こくさん)品(ひん)の愛用(あいよう)を奨励(しょうれい)している。

The government is promoting the use of home products.

Kanji trong câu
政府国産品愛用奨励
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính奨励
Trợ từを
私(わたし)たちの学校(がっこう)ではスポーツを奨励(しょうれい)している。

Our school encourages sports.

Kanji trong câu
私学校奨励
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính奨励
Trợ từを
参加(さんか)型(がた)の意思(いし)決定(けってい)様式(ようしき)を奨励(しょうれい)することが緊急(きんきゅう)課題(かだい)である。

It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.

Kanji trong câu
参加型意思決定様式奨励緊急課題
Độ khóTrên THPT
Từ chính奨励
Trợ từを
巷(ちまた)では「ガミガミ言(い)わない子育(こそだ)て」が推奨(すいしょう)されているが、それを実践(じっせん)するのはなかなか難(むずか)しい。

It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.

Kanji trong câu
巷言子育推奨実践難
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実践
Trợ từを
彼女(かのじょ)は特別(とくべつ)の奨学(しょうがく)金(きん)をもらって演劇(えんげき)を研究(けんきゅう)していた。

She was studying drama on a special scholarship.

Kanji trong câu
彼女特別奨学金演劇研究
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính研究
Trợ từを