← Quay lại trang tìm kiếm
務
N3Tiểu học 5Tần suất: #256
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ力
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 務

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+52D9
Unicode Decimal21209
Mã Braille (6 chấm)⠠⠽⠝
Mã Braille Kantenji⡱⡚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungwù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn무
Phiên âm Hán Việtvũ, vụ
Giản thể 务
Phồn thể 務

Phiên âm Hán Việt

vũ, vụ
Các ý nghĩa đầy đủtask; duties; duty
Ý nghĩa chính thường dùngtask; duty

Cách đọc

Âm On Katakana

ム

Chi tiết: ム(呉)、ブ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ム(100%)

Âm Kun Hiragana

つと（める）、つと（まる）

Chi tiết: つと（める）、つと（まる）、あなど（る）、あなど（り）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
矛力攵
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
霧

Câu ví dụ minh họa

勤務(きんむ)時間(じかん)が延(の)びて、社員(しゃいん)の不満(ふまん)の声(こえ)を上(あ)げた。

The workers complained when their working hours were extended.

Kanji trong câu
勤務時間延社員不満声上
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính延びる
Trợ từが
いまやブッシュ大統領(だいとうりょう)が当選(とうせん)したのだから、業務(ぎょうむ)は通常(つうじょう)通(どお)りになるだろう。

Now that Bush has been elected, it will be business as usual.

Kanji trong câu
大統領当選業務通常
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính当選
Trợ từが
事務所(じむしょ)に彼(かれ)へのファンレターが殺到(さっとう)している。

The office is flooded with fan letters for him.

Kanji trong câu
事務所彼殺到
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính殺到
Trợ từが
法律的(ほうりつてき)な実務(じつむ)は政府(せいふ)が任命(にんめい)する弁護士(べんごし)、そのほかの専門家(せんもんか)が行(おこな)うことになっている。

Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.

Kanji trong câu
法律的実務政府任命弁護士専門家行
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính行う
Trợ từが
金利(きんり)は、債務(さいむ)者(しゃ)が負担(ふたん)する事業(じぎょう)リスクに応(おう)じて定(さだ)まるものと存(ぞん)じます。

I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.

Kanji trong câu
金利債務者負担事業応定存
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính負担
Trợ từが
彼(かれ)は福祉(ふくし)事務所(じむしょ)で働(はたら)いている。

He works at the welfare office.

Kanji trong câu
彼福祉事務所働
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính働く
Trợ từで
どういった時事(じじ)が公務員(こうむいん)試験(しけん)で出題(しゅつだい)されるのか。

What sort of current affairs appear in the civil service examination?

Kanji trong câu
時事公務員試験出題
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính出題
Trợ từで
この会社(かいしゃ)では女性(じょせい)は男性(だんせい)と対等(たいとう)の条件(じょうけん)で勤務(きんむ)している。

Women work on equal terms with men in this firm.

Kanji trong câu
会社女性男対等条件勤務
Độ khóTrên THPT
Từ chính勤務
Trợ từで
演奏(えんそう)会(かい)の切符(きっぷ)は当(とう)事務所(じむしょ)で販売(はんばい)しています。

Concert tickets are on sale at this office.

Kanji trong câu
演奏会切符当事務所販売
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính販売
Trợ từで
彼(かれ)の事務所(じむしょ)は資金(しきん)不足(ふそく)で閉鎖(へいさ)されることになっている。

His office is going to be shut down for want of money.

Kanji trong câu
彼事務所資金不足閉鎖
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính閉鎖
Trợ từで
その会(かい)は外務省(がいむしょう)の後援(こうえん)で開(ひら)かれた。

That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.

Kanji trong câu
会外務省後援開
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính開く
Trợ từで
彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の義務(ぎむ)を果(は)たそうと努(つと)めた。

She endeavored to do her duty.

Kanji trong câu
彼女自分義務果努
Độ khóTrên THPT
Từ chính努める
Trợ từと
金利(きんり)は、債務(さいむ)者(しゃ)が負担(ふたん)する事業(じぎょう)リスクに応(おう)じて定(さだ)まるものと存(ぞん)じます。

I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.

Kanji trong câu
金利債務者負担事業応定存
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính存じる
Trợ từと
彼女(かのじょ)はそれまでいっしょに仕事(しごと)してきた女(おんな)事務(じむ)員(いん)たちを軽蔑(けいべつ)した。

She looked down on the office girls she had worked with.

Kanji trong câu
彼女仕事務員軽蔑
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính仕事
Trợ từに
彼(かれ)の事務所(じむしょ)は町(まち)の中心(ちゅうしん)部(ぶ)に位置(いち)している。

His office is located in the center of the town.

Kanji trong câu
彼事務所町中心部位置
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính位置
Trợ từに