彼の推測は結局正しいことが判明した。
His guess turned out to be right.
Độ khóTrên THPT
Từ chính判明
Trợ từが
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính推奨
Trợ từが
私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
I'll hire whoever he recommends.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính推薦
Trợ từが
あなたが推薦する場所はありますか。
Is there any place you recommend?
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính推薦
Trợ từが
今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính推進
Trợ từが
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính行う
Trợ từで
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
He dates the custom from the colonial days.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính推定
Trợ từと
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
I guess that she is over thirty.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính推定
Trợ từと
ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính推測
Trợ từと
あなたも同意見だと推測します。
I gather you'll agree with me.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính推測
Trợ từと
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
I am speculating that he may win the game.
Độ khóTrên THPT
Từ chính推測
Trợ từと
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
From the way they talked, I presumed they were married.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính推測
Trợ từと
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính推理
Trợ từと
言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
Độ khóTrên THPT
Từ chính始まる
Trợ từに
顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính応じる
Trợ từに
