上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính協力
Trợ từが
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
In those days, a new type of democracy was rising.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính台頭
Trợ từが
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
Độ khóTrên THPT
Từ chính含む
Trợ từが
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính崩壊
Trợ từが
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính普及
Trợ từが
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính統治
Trợ từが
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
Độ khóTrên THPT
Từ chính考える
Trợ từが
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính落下
Trợ từが
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
Độ khóTrên THPT
Từ chính許す
Trợ từが
株主総会が開かれた。
The shareholder's meeting was held.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính開く
Trợ từが
共産主義はソ連で実践された体制である。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実践
Trợ từで
動物は主として液体で構成される体を持つ。
Animals have bodies largely composed of fluid.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính構成
Trợ từで
特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.
Độ khóTrên THPT
Từ chính終わる
Trợ từで
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The main duty of a priest is to preach in church.
Độ khóTrên THPT
Từ chính説教
Trợ từで
紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính開催
Trợ từで
