← Quay lại trang tìm kiếm
火
N5Tiểu học 1Tần suất: #407
Số nét4 nét
Thuộc bộ thủ火
Loại chữPictograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 火

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+706B
Unicode Decimal28779
Mã Braille (6 chấm)⠰⠡⠧
Mã Braille Kantenji⣱

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunghuǒ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn화
Phiên âm Hán Việthoả
Giản thể 火
Phồn thể 火

Phiên âm Hán Việt

hoả
Các ý nghĩa đầy đủfire

Cách đọc

Âm On Katakana

カ

Chi tiết: カ(呉)、コ(唐)

Thống kê tần suất dùng:カ(100%)

Âm Kun Hiragana

ひ、ほ*

Chi tiết: ひ、ほ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
人

Câu ví dụ minh họa

きのうの火事(かじ)で２００戸(こ)が全焼(ぜんしょう)した。

Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.

Kanji trong câu
火事戸全焼
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính全焼
Trợ từが
昨夜(さくや)火事(かじ)が起(お)こって、３軒(けん)が全焼(ぜんしょう)した。

A fire broke out last night and three houses were burnt down.

Kanji trong câu
昨夜火事起軒全焼
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính全焼
Trợ từが
昨日(きのう)の火事(かじ)で二(に)百(ひゃく)戸(こ)が全焼(ぜんしょう)した。

Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.

Kanji trong câu
昨日火事二百戸全焼
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính全焼
Trợ từが
１月(いちがつ)１４日(にち)（火曜日(かようび)）のＤＴＡ終日(しゅうじつ)技術(ぎじゅつ)会議(かいぎ)には、１８社(しゃ)、３２人(にん)が出席(しゅっせき)しました。

The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.

Kanji trong câu
月日火曜終技術会議社人出席
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính出席
Trợ từが
あなたが去(さ)る前(まえ)には火(ひ)を確実(かくじつ)に消(け)しなさい。

Be sure to put out the fire before you leave.

Kanji trong câu
去前火確実消
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính去る
Trợ từが
ドイツでは今日(きょう)、いくつかの都市(とし)で襲撃(しゅうげき)に反対(はんたい)する抗議(こうぎ)行動(こうどう)が催(もよお)されましたが、その都市(とし)の中(なか)には、月曜日(げつようび)の放火(ほうか)による襲撃(しゅうげき)でトルコ人(じん)３人(にん)が殺害(さつがい)されたハンブルク近(ちか)くの都市(とし)も含(ふく)まれています。

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.

Kanji trong câu
今日都市襲撃反対抗議行動催中月曜放火人殺害近含
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính殺害
Trợ từが
グループの人(ひと)たち全員(ぜんいん)が沈黙(ちんもく)しているときは、誰(だれ)かが話(はなし)の口火(くちび)を切(き)らねばならない。

When all the group members are silent, somebody must break the ice.

Kanji trong câu
人全員沈黙誰話口火切
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính沈黙
Trợ từが
山(やま)火事(かじ)は、樹木(じゅもく)が燃(も)えるだけの被害(ひがい)と理解(りかい)されていますが、実(じつ)はとんでもない「隠(かく)れキャラ」があります。

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.

Kanji trong câu
山火事樹木燃被害理解実隠
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính燃える
Trợ từが
遠(とお)くに火(ひ)が燃(も)え上(あ)がるのが見(み)えた。

A fire was seen to blaze up far away.

Kanji trong câu
遠火燃上見
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính燃え上がる
Trợ từが
それは山(やま)火事(かじ)の後(のち)に「土石流(どせきりゅう)」が発生(はっせい)するということです。

That's the fact that avalanches occur after mountain fires.

Kanji trong câu
山火事後土石流発生
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発生
Trợ từが
火山(かざん)活動(かつどう)で地面(じめん)が盛(も)り上(あ)がった。

The surface of the earth rose due to the volcanic activity.

Kanji trong câu
火山活動地面盛上
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính盛り上がる
Trợ từが
薪(たきぎ)が足(た)りず、はやくも火勢(かせい)が萎(な)えはじめた暖炉(だんろ)。

The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.

Kanji trong câu
薪足火勢萎暖炉
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính萎える
Trợ từが
このまま行(い)くと、５年(ねん)後(ご)日本(にほん)が衰退(すいたい)しているのは、火(ひ)を見(み)るより明(あき)らかである。

If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.

Kanji trong câu
行年後日本衰退火見明
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính衰退
Trợ từが
薪(たきぎ)が足(た)りず、はやくも火勢(かせい)が萎(な)えはじめた暖炉(だんろ)。

The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.

Kanji trong câu
薪足火勢萎暖炉
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính足りる
Trợ từが
突然(とつぜん)火災(かさい)警報(けいほう)機(き)が鳴(な)った。

All of a sudden, the fire alarm went off.

Kanji trong câu
突然火災警報機鳴
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính鳴る
Trợ từが