N1THPTTần suất: #2493
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 遜

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+905C
Unicode Decimal36956
Mã Braille (6 chấm)N/A
Mã Braille Kantenji⣇⢕⡌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxùn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttốn
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

tốn
Các ý nghĩa đầy đủhumble; modest
Ý nghĩa chính thường dùngmodest

Cách đọc

Âm On Katakana

ソン

Chi tiết: ソン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ソン(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: したが(う)、へりくだ(る)、ゆず(る)、のが(れる)、おと(る)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(かれ)(けんそん)さは(しょうさん)(あたい)する。

His modesty is worth respecting.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính値する
Trợ từ
(わたし)はそれに()()けられて、それを(さいよう)し、ぶっきらぼうな(はんたい)(まっしょうめん)からの(ぎろん)()め、(けんそん)(たんきゅう)(しゃ)(かいぎ)(しゅぎしゃ)(よそお)った。

I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.

Độ khóTrên THPT
Từ chính引き付ける
Trợ từ
(あじ)(にほん)(くら)べて(そんしょく)はありません。

It is tastes every bit as good as Japanese rice.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính比べる
Trợ từ
(わたし)はそれに()()けられて、それを(さいよう)し、ぶっきらぼうな(はんたい)(まっしょうめん)からの(ぎろん)()め、(けんそん)(たんきゅう)(しゃ)(かいぎ)(しゅぎしゃ)(よそお)った。

I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.

Độ khóTrên THPT
Từ chính採用
Trợ từ
(わたし)はそれに()()けられて、それを(さいよう)し、ぶっきらぼうな(はんたい)(まっしょうめん)からの(ぎろん)()め、(けんそん)(たんきゅう)(しゃ)(かいぎ)(しゅぎしゃ)(よそお)った。

I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.

Độ khóTrên THPT
Từ chính装う
Trợ từ