← Quay lại trang tìm kiếm
賛
N2Tiểu học 5Tần suất: #1365
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ貝
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 賛

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8CDB
Unicode Decimal36059
Mã Braille (6 chấm)⠸⠱⠛
Mã Braille Kantenji⡡⢞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn찬
Phiên âm Hán Việttán

Phiên âm Hán Việt

tán
Các ý nghĩa đầy đủapprove; praise; title or inscription on picture; assist; agree with; approve of
Ý nghĩa chính thường dùngapprove; approve of; praise

Cách đọc

Âm On Katakana

サン

Chi tiết: サン(呉)

Thống kê tần suất dùng:サン(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: たす（ける）、たた（える）、ほ（める）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
貝目八人大二亠
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
攅纉讃鑚

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
替

Câu ví dụ minh họa

先生(せんせい)たちはその問題(もんだい)をめぐって賛否(さんぴ)が分(わ)かれた。

The teachers were divided on the issue.

Kanji trong câu
先生問題賛否分
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính分かれる
Trợ từが
彼女(かのじょ)が賛成(さんせい)するかどうかが問題(もんだい)だ。

Whether she agrees or not is the question.

Kanji trong câu
彼女賛成問題
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính賛成
Trợ từが
彼女(かのじょ)が賛成(さんせい)するかどうか、明(あき)らかではない。

Whether she will agree or not is not clear.

Kanji trong câu
彼女賛成明
Độ khóTrên THPT
Từ chính賛成
Trợ từが
彼(かれ)らの、４分(ぶん)の３が賛成(さんせい)した。

Three quarters of them agreed.

Kanji trong câu
彼分賛成
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính賛成
Trợ từが
彼(かれ)が賛成(さんせい)するかどうかは気(き)にしない。

I don't care whether he agrees or not.

Kanji trong câu
彼賛成気
Độ khóTrên THPT
Từ chính賛成
Trợ từが
彼(かれ)が賛成(さんせい)するかどうかはさだかではない。

It is uncertain whether he will agree or not.

Kanji trong câu
彼賛成
Độ khóTrên THPT
Từ chính賛成
Trợ từが
もちろん私(わたし)は自(みずか)らの努力(どりょく)で出世(しゅっせ)するべきだという考(かんが)えに賛成(さんせい)です。

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.

Kanji trong câu
私自努力出世考賛成
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính出世
Trợ từで
彼(かれ)の口(くち)ぶりから私(わたし)の意見(いけん)に賛成(さんせい)でないと判断(はんだん)した。

I judged from what he said that he did not agree with me.

Kanji trong câu
彼口私意見賛成判断
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính判断
Trợ từと
彼(かれ)の謙遜(けんそん)さは賞賛(しょうさん)に値(あたい)する。

His modesty is worth respecting.

Kanji trong câu
彼謙遜賞賛値
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính値する
Trợ từに
心情的(しんじょうてき)には賛成(さんせい)、けれど現実的(げんじつてき)に反対(はんたい)します。

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.

Kanji trong câu
心情的賛成現実反対
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính反対
Trợ từに
彼(かれ)に打診(だしん)して、賛成(さんせい)してくれるかどうか確(たし)かめてみなさい。

Try sounding him out and see if he'll come around.

Kanji trong câu
彼打診賛成確
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính打診
Trợ từに
あなたが賛成(さんせい)であろうとなかろうと、私(わたし)は彼(かれ)を議長(ぎちょう)に推薦(すいせん)します。

I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.

Kanji trong câu
賛成私彼議長推薦
Độ khóTrên THPT
Từ chính推薦
Trợ từに
私(わたし)たちが彼(かれ)の意見(いけん)に賛同(さんどう)するのは簡単(かんたん)なことだ。

It is easy for us to agree with his opinion.

Kanji trong câu
私彼意見賛同簡単
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính賛同
Trợ từに
村民(そんみん)たちは新道(しんどう)に賛成(さんせい)した。

The villagers supported a new road.

Kanji trong câu
村民新道賛成
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính賛成
Trợ từに
私(わたし)たちの計画(けいかく)に賛成(さんせい)してくれますか。

Are you agreeable to our plan?

Kanji trong câu
私計画賛成
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính賛成
Trợ từに