← Quay lại trang tìm kiếm
系
N1Tiểu học 6Tần suất: #572
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ糸
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 系

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7CFB
Unicode Decimal31995
Mã Braille (6 chấm)⠰⠫⠃
Mã Braille Kantenji⡅

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxì,jì
Phiên âm Hangul tiếng Hàn계
Phiên âm Hán Việthệ
Giản thể 系
Phồn thể 系

Phiên âm Hán Việt

hệ
Các ý nghĩa đầy đủlineage; system

Cách đọc

Âm On Katakana

ケイ

Chi tiết: ケイ(漢)、ゲ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ケイ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: つな（ぐ）、すじ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
丿糸
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
係孫緜縣鯀

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
玄

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)が死(し)んでこの村(むら)で一番(いちばん)古(ふる)い家系(かけい)が絶(た)えてしまった。

With his death, the oldest family in this village died out.

Kanji trong câu
彼死村一番古家系絶
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính絶える
Trợ từが
ジャンスキーが観測(かんそく)したのは銀河系(ぎんがけい)の中心(ちゅうしん)核(かく)からの波長(はちょう)１４.６mの電波(でんぱ)であった。

What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.

Kanji trong câu
観測銀河系中心核波長電
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính観測
Trợ từが
母系(ぼけい)の祖母(そぼ)はその旧式(きゅうしき)のドレスを着(き)ることに固執(こしつ)する。

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.

Kanji trong câu
母系祖旧式着固執
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính固執
Trợ từに
これは英語(えいご)を、詳細(しょうさい)に学習(がくしゅう)され厳密(げんみつ)に適用(てきよう)されるべき文法(ぶんぽう)と文(ぶん)構造(こうぞう)の規則(きそく)に従(したが)う体系(たいけい)とみなしている。

This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.

Kanji trong câu
英語詳細学習厳密適用文法構造規則従体系
Độ khóTrên THPT
Từ chính学習
Trợ từに
Windows系(けい)ＯＳではアドミニストレーターアカウントがルートに相当(そうとう)する。

With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'.

Kanji trong câu
系相当
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính相当
Trợ từに
この本(ほん)は、現代(げんだい)日本語(にほんご)の文法(ぶんぽう)をできるだけわかりやすく、体系的(たいけいてき)に説明(せつめい)しようとする本(ほん)です。

This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.

Kanji trong câu
本現代日語文法体系的説明
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính説明
Trợ từに
徳川(とくがわ)家(か)の系図(けいず)を列挙(れっきょ)しなさい。

Recite the names of the members of the Tokugawa clan.

Kanji trong câu
徳川家系図列挙
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính列挙
Trợ từを
母系(ぼけい)の祖母(そぼ)はその旧式(きゅうしき)のドレスを着(き)ることに固執(こしつ)する。

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.

Kanji trong câu
母系祖旧式着固執
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính着る
Trợ từを
個体(こたい)発生(はっせい)は系統(けいとう)発生(はっせい)を繰(く)り返(かえ)す。

Ontogeny recapitulates phylogeny.

Kanji trong câu
個体発生系統繰返
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính繰り返す
Trợ từを
彼(かれ)らはその体系(たいけい)を大変(たいへん)な思索(しさく)と労力(ろうりょく)を費(つい)やして仕上(しあ)げた。

They worked out the system with much thought and labor.

Kanji trong câu
彼体系大変思索労力費仕上
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính費やす
Trợ từを