何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
Độ khóTrên THPT
Từ chính上達
Trợ từが
美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Độ khóTrên THPT
Từ chính与える
Trợ từが
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
Độ khóTrên THPT
Từ chính体験
Trợ từが
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính倒産
Trợ từが
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính傑出
Trợ từが
最高の運が向きますように祈っています。
The best of luck to you.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính向く
Trợ từが
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính増える
Trợ từが
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính対決
Trợ từが
その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
The shop windows display the latest fashion.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính展示
Trợ từが
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
Độ khóTrên THPT
Từ chính強まる
Trợ từが
最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính急増
Trợ từが
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Recently John feels better on and off.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính晴れる
Trợ từが
この週末には2つの最強のチームが激突する。
The two best teams will clash with each other this weekend.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính激突
Trợ từが
最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Độ khóTrên THPT
Từ chính生き残る
Trợ từが
最近、以前からある痔が痛みます。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính痛む
Trợ từが