N3Tiểu học 4Tần suất: #79
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 最

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6700
Unicode Decimal26368
Mã Braille (6 chấm)⠨⠱⠾
Mã Braille Kantenji⣳⡬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzuì
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttối
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

tối
Các ý nghĩa đầy đủutmost; most; extreme
Ý nghĩa chính thường dùngutmost; most

Cách đọc

Âm On Katakana

サイ

Chi tiết: サイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:サイ(100%)

Âm Kun Hiragana

もっと(も)

Chi tiết: もっと(も)、つま、も

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(なん)(ねん)()っても(えいご)(りょく)(じょうたつ)しない。(さいきん)、さぼってたからな。

Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.

Độ khóTrên THPT
Từ chính上達
Trợ từ
(うつく)しいものが(あた)えてくれる(かんどう)(すば)らしいものだったが、(わたし)にはその(かんどう)(ほじ)する(こと)も、いつまでも()(かえ)(こと)もできなかった。(せかい)(もっと)(うつく)しいものでさえも、(さいご)には(わたし)退(たいくつ)させてしまったのである。

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.

Độ khóTrên THPT
Từ chính与える
Trợ từ
その(こうずい)(かれ)らが(たいけん)したうちで(さいだい)(さいがい)だった。

The flood was the greatest disaster they had ever had.

Độ khóTrên THPT
Từ chính体験
Trợ từ
(さいきん)(だくさん)(こうしゅう)(よくじょう)(とうさん)しました。

Recently, many public bath-houses have gone out of business.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính倒産
Trợ từ
(さいきん)(おうしつ)ファミリーについて()された(ほん)()(さつ)(けっしゅつ)している。

Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính傑出
Trợ từ
(さいこう)(うん)()きますように(いの)っています。

The best of luck to you.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính向く
Trợ từ
(さいきん)(あか)ちゃんのアトピー(せい)(ひふ)(えん)()えています。

Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính増える
Trợ từ
(そうはん)する(りそう)()いた(ふた)つの(きょうりょく)(せいりょく)(たいけつ)するのは、(さいしゅう)(しゅだん)(とき)である。

When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính対決
Trợ từ
その(みせ)のウインドウには(さいしん)のファッションが(てんじ)してある。

The shop windows display the latest fashion.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính展示
Trợ từ
(さいきん)ドル(さきやす)(かん)(つよ)まっているなかで、(かわせ)(そうば)(べい)(けいざい)(しひょう)(たい)する(はんのう)はかなり(げんていてき)である。

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

Độ khóTrên THPT
Từ chính強まる
Trợ từ
(さいきん)(きょうあく)(じけん)をニュースで()るたび、バーチャルな(せかい)()きる(せかい)(くべつ)がなくなった(わかもの)(きゅうぞう)していることに(きづ)かされる。

These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính急増
Trợ từ
(さいきん)ではジョンは(ときどき)(きぶん)()れることがある。

Recently John feels better on and off.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính晴れる
Trợ từ
この(しゅうまつ)には(ふた)つの(さいきょう)のチームが(げきとつ)する。

The two best teams will clash with each other this weekend.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính激突
Trợ từ
(もっと)(ちから)(つよ)(たね)や、(もっと)(ちのう)(たか)(たね)()(のこ)るのではなく、(へんか)(もっと)()(てきおう)できる(たね)()(のこ)るのです。

It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

Độ khóTrên THPT
Từ chính生き残る
Trợ từ
(さいきん)(いぜん)からある()(いた)みます。

Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính痛む
Trợ từ