N5Tiểu học 1Tần suất: #215
Số nét4 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPictograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 五

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4E94
Unicode Decimal20116
Mã Braille (6 chấm)⠐⠼⠑
Mã Braille Kantenji⢡⠪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtngũ
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

ngũ
Các ý nghĩa đầy đủfive

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: ゴ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ゴ(100%)

Âm Kun Hiragana

いつ、いつ(つ)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(かくじん)()(ふん)ずつ(はな)(じかん)(あた)えられた。

Each speaker was allotted five minutes.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính与える
Trợ từ
ライオンズが()つかタイガースが()つか、(ごぶ)()(ふん)といったところ。どちらも、(おな)じように(つよ)いから。

Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính勝つ
Trợ từ
これはつまり、(わたし)たちがどんな(じょうきょう)(ちかく)する(ばあい)でも、(わたし)たちの(ちかく)は、その(とき)(ごかん)(ちかく)する(しんごう)だけに(いぞん)しているわけではないということである。

Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.

Độ khóTrên THPT
Từ chính知覚
Trợ từ
(われわれ)(とお)()ぎた(きょうかい)は、その()(ふん)()(おおじしん)(ほうかい)して、100(にん)(いじょう)()()めとなった。

The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính崩壊
Trợ từ
(かく)(たい)(すく)なくとも(じゅう)()(にん)(いじょう)(こうせい)すること。

Each party shall consist of not less than fifteen people.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính構成
Trợ từ
ニューヨークの()(ばん)(がい)(ぎんざ)(ひかく)される。

New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính比較
Trợ từ
それで、(かこ)(ちしき)が、その(ちしき)(かん)するだいたい(てきせつ)(おも)われる(そうてい)()ざり()って、(ごかん)によって(ていきょう)される(じょうほう)(ぞうだい)させるために(りよう)されるのである。

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính混ざる
Trợ từ
(よしき)はお(かね)(こま)って()(ろう)()(まん)(えん)()してくれと(たの)んだ。

Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính頼む
Trợ từ
(ひだい)()(かど)(しょうぎょう)()などの(もんだい)(かか)えて、(ごりん)(しん)(せいき)()かう。

Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính向かう
Trợ từ
5814を(せん)(くらい)(ししゃごにゅう)すれば(なに)になりますか。

What is 5814 rounded to the nearest thousand?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính四捨五入
Trợ từ
(ぼく)()(ねん)ぶりで(かれ)()える()(たの)しみに()っていた。

I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính待つ
Trợ từ
そんな(しっぱい)なんて()にするな。(ひと)(うわさ)(なな)(じゅう)()(にち)。みんなすぐに(わす)れるさ。

I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính忘れる
Trợ từ
(ごじゅうかた)(なや)まされています。

I'm suffering from a frozen shoulder.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính悩ます
Trợ từ
その(しんがた)(しゃ)(ごがつ)(はつばい)される。

The new model car will be brought to market in May.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発売
Trợ từ
(れっしゃ)()()ちょうどに(はっしゃ)した。

The train left at five o'clock to the minute.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính発車
Trợ từ