各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Each speaker was allotted five minutes.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính与える
Trợ từが
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính勝つ
Trợ từが
これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
Độ khóTrên THPT
Từ chính知覚
Trợ từが
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính崩壊
Trợ từで
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính構成
Trợ từで
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính比較
Trợ từと
それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính混ざる
Trợ từと
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính頼む
Trợ từと
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính向かう
Trợ từに
5814を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính四捨五入
Trợ từに
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính待つ
Trợ từに
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính忘れる
Trợ từに
五十肩に悩まされています。
I'm suffering from a frozen shoulder.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính悩ます
Trợ từに
その新型車は五月に発売される。
The new model car will be brought to market in May.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発売
Trợ từに
列車は五時ちょうどに発車した。
The train left at five o'clock to the minute.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính発車
Trợ từに