彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。
His trembling hands belied his calm attitude.
Độ khóTrên THPT
Từ chính偽る
Trợ từが
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
Độ khóTrên THPT
Từ chính優れる
Trợ từが
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
There is oil in hair in its natural state.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính含む
Trợ từが
文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính含む
Trợ từが
世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
Độ khóTrên THPT
Từ chính形成
Trợ từが
事態が悪化しないように即座に手を打った。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính悪化
Trợ từが
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
Độ khóTrên THPT
Từ chính眠る
Trợ từが
会社は合併によってすべてがかわり、混乱状態が続いています。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính続く
Trợ từが
列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The train was derailed, and panic ensued.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính脱線
Trợ từが
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
I urged him to get away and cool down.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính落ち着く
Trợ từが
彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
His face and attitude showed the scorn he felt.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính表れる
Trợ từが
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
It is feared that those citizens now present will run away.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính逃げ出す
Trợ từが
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính鳴く
Trợ từが
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính臨む
Trợ từで
第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính調和
Trợ từと
