N5Tiểu học 2Tần suất: #225
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPictograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 北

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5317
Unicode Decimal21271
Mã Braille (6 chấm)⠲⠮⠣
Mã Braille Kantenji⠱⢎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungběi
Phiên âm Hangul tiếng Hàn배,북
Phiên âm Hán Việtbắc, bối, bội
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

bắc, bối, bội
Các ý nghĩa đầy đủnorth

Cách đọc

Âm On Katakana

ホク

Chi tiết: ホク(呉)、ペ

Thống kê tần suất dùng:ホク(100%)

Âm Kun Hiragana

きた

Chi tiết: きた、そむ(く)、に(げる)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(せいふく)された(がわ)(つね)(わる)いのだ。(れきし)(かれ)らが(はいぼく)したということしか(こうりょ)しない。

The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính敗北
Trợ từ
フランス(ぐん)はワーテルローの(たたか)いで(はいぼく)した。

The French were defeated at Waterloo.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính敗北
Trợ từ
()のところ、いかなるスピードで(いどう)するにせよ、(ほっきょくぐま)()のおおかたの(ほにゅう)(どうぶつ)の2(ばい)のエネルギーを(しょうひ)する。

In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính移動
Trợ từ
(かれ)は、(じぶん)のお()()りのコーラス・ガールが、ほかの(おとこ)(けっこん)した(とき)(はいぼく)(みと)めた。

He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính結婚
Trợ từ
この(とお)りは()(きた)()びている。

This street runs due north.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính伸びる
Trợ từ
その(まち)(にほん)(さいほくたん)(いち)する。

The town is located in the extreme north of Japan.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính位置
Trợ từ
(ほっかいどう)(にほん)(きた)(いち)しています。

Hokkaido lies in the north of Japan.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính位置
Trợ từ
(しょうり)はもちろんであるが、(はいぼく)(じょうず)(しょり)できるようになることは、(わたし)(たち)にとって(じゅうよう)である。

It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính処理
Trợ từ
(きた)(きょくてん)(とうたつ)することはやさしいことではない。

To reach the North Pole is not easy.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính到達
Trợ từ
(かのじょ)はついに(ほっきょく)(とうたつ)した。

She has finally reached the Arctic.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính到達
Trợ từ
(きた)アメリカではシートベルトを()めないのは(ほうりつ)(はん)する。

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính反する
Trợ từ
(きた)アメリカでは、ビジネスは「お(きゃくさま)はいつも(ただ)しい」という(かんが)えのもとに()()っている。

In North America, business operates on "the customer is always right" principle.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính成り立つ
Trợ từ
カナダは(がっしゅうこく)(ほくぶ)(せっ)している。

Canada borders the northern part of the United States.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính接する
Trợ từ
イタリアは(ほくぶ)でスイスに(せっ)している。

Italy is bounded on the north by Switzerland.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính接する
Trợ từ
(とうほく)(ちほう)(たいへん)(れいがい)(みま)われた。

The Tohoku district was badly hit by the cold weather.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính見舞う
Trợ từ