← Quay lại trang tìm kiếm
揚
N1THCS 2Tần suất: #1281
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ手
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 揚

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+63DA
Unicode Decimal25562
Mã Braille (6 chấm)⠨⠜⠁
Mã Braille Kantenji⡷⢨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyáng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn양
Phiên âm Hán Việtdương
Giản thể 扬
Phồn thể 揚

Phiên âm Hán Việt

dương
Các ý nghĩa đầy đủhoist; fry in deep fat; raise high; raise; exalt; elevate; praise
Ý nghĩa chính thường dùnghoist; raise high; exalt

Cách đọc

Âm On Katakana

ヨウ

Chi tiết: ヨウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ヨウ(100%)

Âm Kun Hiragana

あ（げる）、あ（がる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
昜勿旦
Từ các bộ thủ
日扌勹

Câu ví dụ minh họa

旗(はた)が揚(あ)がっている。

The flag is up.

Kanji trong câu
旗揚
Độ khóTrên THPT
Từ chính揚がる
Trợ từが
彼(かれ)の話(はな)し方(かた)には抑揚(よくよう)が欠(か)けている。

Intonation is absent in his way of speaking.

Kanji trong câu
彼話方抑揚欠
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính欠ける
Trợ từが
ワールドカップで優勝(ゆうしょう)した全日本(ぜんにほん)チームは、意気揚々(いきようよう)と帰国(きこく)してきた。

The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.

Kanji trong câu
優勝全日本意気揚帰国
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính優勝
Trợ từで
彼女(かのじょ)は魚(さかな)をサラダ油(ゆ)で揚(あ)げた。

She fried fish in salad oil.

Kanji trong câu
彼女魚油揚
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính揚げる
Trợ từで
ワールドカップで優勝(ゆうしょう)した全日本(ぜんにほん)チームは、意気揚々(いきようよう)と帰国(きこく)してきた。

The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.

Kanji trong câu
優勝全日本意気揚帰国
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính帰国
Trợ từと
彼(かれ)は意気揚々(いきようよう)と引(ひ)き返(かえ)した。

He came home in high spirits.

Kanji trong câu
彼意気揚引返
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính引き返す
Trợ từと
どうやったらカラッと揚(あ)がったおいしい天(てん)ぷらができるんだろう。何(なに)かコツでもあるのかな。

I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?

Kanji trong câu
揚天何
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính揚がる
Trợ từと
得手(えて)に帆(ほ)を揚(あ)げる。

Hoist your sail when the wind is fair.

Kanji trong câu
得手帆揚
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính揚げる
Trợ từを
選手(せんしゅ)達(たち)は意気揚々(いきようよう)と競技(きょうぎ)場(じょう)を行進(こうしん)した。

The players marched triumphantly across the field.

Kanji trong câu
選手達意気揚競技場行進
Độ khóTrên THPT
Từ chính行進
Trợ từを