← Quay lại trang tìm kiếm
油
N3Tiểu học 3Tần suất: #968
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ水
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 油

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6CB9
Unicode Decimal27833
Mã Braille (6 chấm)⠰⠬⠁
Mã Braille Kantenji⡣⢸

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyóu
Phiên âm Hangul tiếng Hàn유
Phiên âm Hán Việtdu
Giản thể 油
Phồn thể 油

Phiên âm Hán Việt

du
Các ý nghĩa đầy đủoil; fat
Ý nghĩa chính thường dùngoil

Cách đọc

Âm On Katakana

ユ

Chi tiết: ユ(呉)、ユウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ユ(100%)

Âm Kun Hiragana

あぶら

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
由
Từ các bộ thủ
氵日田

Câu ví dụ minh họa

自然(しぜん)な状態(じょうたい)の髪(かみ)の毛(け)には、油分(ゆぶん)が含(ふく)まれています。

There is oil in hair in its natural state.

Kanji trong câu
自然状態髪毛油分含
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính含む
Trợ từが
事故(じこ)は我々(われわれ)が油断(ゆだん)している時(とき)に起(お)こるものだ。

Accidents will happen when we are off guard.

Kanji trong câu
事故我油断時起
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính油断
Trợ từが
原油(げんゆ)価格(かかく)の値下(ねさ)がりが続(つづ)いている。

The crude oil price is falling further.

Kanji trong câu
原油価格値下続
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính続く
Trợ từが
規制(きせい)緩和(かんわ)が進(すす)んで、セルフサービスのガソリン給油(きゅうゆ)は値段(ねだん)が少(すこ)し安(やす)くなった。

Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.

Kanji trong câu
規制緩和進給油値段少安
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính進む
Trợ từが
彼女(かのじょ)は魚(さかな)をサラダ油(ゆ)で揚(あ)げた。

She fried fish in salad oil.

Kanji trong câu
彼女魚油揚
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính揚げる
Trợ từで
私(わたし)の服(ふく)は油(あぶら)で汚(よご)れていた。

My clothes were dirty with oil.

Kanji trong câu
私服油汚
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính汚れる
Trợ từで
科学者(かがくしゃ)の中(なか)には百(ひゃく)年(ねん)以内(いない)に世界(せかい)の石油(せきゆ)資源(しげん)を使(つか)い切(き)るだろうと予言(よげん)する者(もの)もいる。

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.

Kanji trong câu
科学者中百年以内世界石油資源使切予言
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính予言
Trợ từと
油(あぶら)は水(みず)と混(ま)ざらない。

Oil and water don't mix.

Kanji trong câu
油水混
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính混ざる
Trợ từと
この会社(かいしゃ)は石油(せきゆ)業界(ぎょうかい)で２位(い)に位(くらい)している。

This firm ranks second in the oil trade.

Kanji trong câu
会社石油業界位
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính位する
Trợ từに
日本(にほん)は石油(せきゆ)を外国(がいこく)に依存(いぞん)している。

Japan depends on foreign countries for oil.

Kanji trong câu
日本石油外国依存
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính依存
Trợ từに
日本(にほん)は消費(しょうひ)する石油(せきゆ)の７０％(ぱーせんと)を中東(ちゅうとう)に依存(いぞん)している。

Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.

Kanji trong câu
日本消費石油中東依存
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính依存
Trợ từに
問題(もんだい)に没頭(ぼっとう)すれば、油(あぶら)が風波(ふうは)をしずめるように、かんたんに、その問題(もんだい)がとける。

Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.

Kanji trong câu
問題没頭油風波
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính没頭
Trợ từに
油(あぶら)は水(みず)に浮(う)く性質(せいしつ)がある。

Oil will float on water.

Kanji trong câu
油水浮性質
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính浮く
Trợ từに
彼(かれ)らは石油(せきゆ)を船(ふね)に積(つ)み込(こ)んでいる。

They are loading oil into the ship.

Kanji trong câu
彼石油船積込
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính積み込む
Trợ từに
彼(かれ)の袖(そで)が油(あぶら)まみれのなべに触(ふ)れた。

His sleeve touched the greasy pan.

Kanji trong câu
彼袖油触
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính触れる
Trợ từに