← Quay lại trang tìm kiếm
天
N5Tiểu học 1Tần suất: #144
Số nét4 nét
Thuộc bộ thủ大
Loại chữPictograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 天

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5929
Unicode Decimal22825
Mã Braille (6 chấm)⠸⠟⠁
Mã Braille Kantenji⠃⢞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungtiān
Phiên âm Hangul tiếng Hàn천
Phiên âm Hán Việtthiên
Giản thể 天
Phồn thể 天

Phiên âm Hán Việt

thiên
Các ý nghĩa đầy đủheavens; sky; imperial; heaven
Ý nghĩa chính thường dùngheavens; heaven

Cách đọc

Âm On Katakana

テン

Chi tiết: テン(呉)

Thống kê tần suất dùng:テン(100%)

Âm Kun Hiragana

あめ、あま*

Chi tiết: あまつ、あめ、あま、そら

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
一大
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
吞奏忝昊癸蚕

Câu ví dụ minh họa

この石(せっ)けんには天然(てんねん)香料(こうりょう)が入(はい)っている。

This soap is infused with natural fragrances.

Kanji trong câu
石天然香料入
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính入る
Trợ từが
天井(てんじょう)のペンキが剝(は)げてきたな。

The paint on the ceiling is peeling off.

Kanji trong câu
天井剝
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính剝げる
Trợ từが
良(よ)い天気(てんき)でピクニックのたのしさが増(ま)した。

The fine day added to the pleasure of the picnic.

Kanji trong câu
良天気増
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính増す
Trợ từが
天気(てんき)が好転(こうてん)した。

The weather turned fair.

Kanji trong câu
天気好転
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính好転
Trợ từが
やっと天候(てんこう)が定(さだ)まった。

The weather has settled at last.

Kanji trong câu
天候定
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính定まる
Trợ từが
私(わたし)は、この暑(あつ)い天気(てんき)に嫌気(いやき)が差(さ)しています。

I'm sick of this hot weather.

Kanji trong câu
私暑天気嫌差
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính差す
Trợ từが
天気(てんき)予報(よほう)が当(あ)たった。

The weather forecast was right.

Kanji trong câu
天気予報当
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính当たる
Trợ từが
ここは天気(てんき)が良(よ)ければとても良(よ)い眺(なが)めが得(え)られます。

Here, if the weather's good, you can get a lovely view.

Kanji trong câu
天気良眺得
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính得る
Trợ từが
その大(だい)寺院(じいん)の天井(てんじょう)には宗教(しゅうきょう)画(が)が描(えが)かれていた。

The cathedral had a religious painting on its ceiling.

Kanji trong câu
大寺院天井宗教画描
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính描く
Trợ từが
天然(てんねん)自然(しぜん)が荒(あ)らされていくのは残念(ざんねん)なことだ。

It's a shame the way natural resources are wasted.

Kanji trong câu
天然自荒残念
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính荒らす
Trợ từが
天候(てんこう)が許(ゆる)せば、彼(かれ)らは森(もり)へきのこ狩(か)りにでかけるでしょう。

They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.

Kanji trong câu
天候許彼森狩
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính許す
Trợ từが
「あっぱれ！」天使(てんし)はそういうと、稲妻(いなずま)が走(はし)るもやもやの煙(けむり)の中(なか)へ消(き)えていった。

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.

Kanji trong câu
天使稲妻走煙中消
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính走る
Trợ từが
新聞(しんぶん)には天気(てんき)予報(よほう)が載(の)っている。

Newspapers carry weather reports.

Kanji trong câu
新聞天気予報載
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính載る
Trợ từが
天井(てんじょう)が落(お)ちてきていぬが逃(に)げていった。

Down came the ceiling and the dog went away.

Kanji trong câu
天井落逃
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính逃げる
Trợ từが
暖(あたた)かい日(ひ)が連続(れんぞく)した後(のち)、天候(てんこう)は寒(さむ)くなった。

After a succession of warm days, the weather became cold.

Kanji trong câu
暖日連続後天候寒
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính連続
Trợ từが