N1THCS 2Tần suất: #1219
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 抑

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6291
Unicode Decimal25233
Mã Braille (6 chấm)⠲⠜⠊
Mã Braille Kantenji⡷⢪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtức
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

ức
Các ý nghĩa đầy đủrepress; well; now; in the first place; push; shove; press; seal; do in spite of; suppress
Ý nghĩa chính thường dùngrepress; suppress

Cách đọc

Âm On Katakana

ヨク

Chi tiết: ヨク(漢)、オク(呉)

Thống kê tần suất dùng:ヨク(100%)

Âm Kun Hiragana

おさ(える)

Chi tiết: おさ(える)、そもそも、ふさ(ぐ)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(かれ)(はな)(かた)には(よくよう)()けている。

Intonation is absent in his way of speaking.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính欠ける
Trợ từ
この(だんかい)()まえ、(よくあつ)という(がいねん)をさらに(しょうさい)(けんしょう)していくことになります。

From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

Độ khóTrên THPT
Từ chính検証
Trợ từ
(いいんかい)は、(たいき)(おせん)(よくせい)するために(たが)いに(きょうりょく)()うよう(かっこく)(ようせい)した。

The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính要請
Trợ từ
(さいしん)のバイオ(ぎじゅつ)によって、(いも)(くさ)みを(さいしょうげん)(おさ)え、(ひじょう)()みやすい「(いも)(しょうちゅう)」です。

It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính飲む
Trợ từ
(よん)(しゅるい)(きんぞく)使(つか)うことで(とくてい)(きょうしん)(おさ)えます。

By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính抑える
Trợ từ
(かれ)(かちょう)(あたま)(おさ)えつけられている。

The section chief keeps him down.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính抑える
Trợ từ
(かれ)はやっと(ふくしゅう)(しん)(おさ)えた。

He managed to forbear his revenge.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính抑える
Trợ từ
(わたし)(かのじょ)(おも)いこがれる(きも)ちを(おさ)えられなかった。

I couldn't stop myself from longing for her.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính抑える
Trợ từ
(けいば)(きしゅ)は、レースが(はじ)まる(まえ)、はやる(うま)(おさ)えて、(たづな)(にぎ)りしめる。

Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính抑える
Trợ từ
(かれ)(いか)りを(よくせい)することができなかった。

He could not control his anger.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính抑制
Trợ từ
(けんこう)であれば、(とうぜん)(いりょう)()(よくせい)できる。(けんこう)であれば(はたら)くことが(でき)(ねんきん)(しきゅう)(かいし)(ねんれい)()()げと(しきゅう)(がく)(よくせい)(やくだ)つ。

Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.

Độ khóTrên THPT
Từ chính抑制
Trợ từ
(いいんかい)は、(たいき)(おせん)(よくせい)するために(たが)いに(きょうりょく)()うよう(かっこく)(ようせい)した。

The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính抑制
Trợ từ
インフレを(よくせい)しようとして(きんゆう)(せいさく)(へんちょう)すると、(きんゆう)、したがって(けいき)(ひつよう)(いじょう)()()けることになりかねない。

Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

Độ khóTrên THPT
Từ chính抑制
Trợ từ
(かれ)はもはや(じぶん)(よくせい)することができなかった。

He could no longer restrain himself.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính抑制
Trợ từ
(せいふ)はすべての(やとう)(よくあつ)しようとした。

The government tried to suppress all opposition parties.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính抑圧
Trợ từ