N1THCS 2Tần suất: #1793
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 峡

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5CE1
Unicode Decimal23777
Mã Braille (6 chấm)⠨⠣⠔
Mã Braille Kantenji⡑⡊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxiá
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtgiáp, hiệp, hạp
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

giáp, hiệp, hạp
Các ý nghĩa đầy đủgorge; ravine
Ý nghĩa chính thường dùnggorge

Cách đọc

Âm On Katakana

キョウ

Chi tiết: キョウ(慣)、ギョウ(呉)、コウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:キョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: はざま

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(かのじょ)はイギリス(かいきょう)(およ)いで(わた)るという(こころ)みに(しっぱい)した。

She failed in her attempt to swim the Channel.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính渡る
Trợ từ
(えいこく)はイギリス(かいきょう)によって(おうしゅう)(たいりく)(へだ)てられている。

Britain is separated from the Continent by the Channel.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính隔てる
Trợ từ
ノンストップで(かいきょう)(おうふく)した(じょせい)としては、(かのじょ)が15(ねん)ぶりの(ひと)となった。

She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính往復
Trợ từ
(えいふつかいきょう)(およ)(わた)るのに(せいこう)した(さいしょ)(ひと)はウェッブ(せんちょう)でした。

The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính泳ぐ
Trợ từ
アメリカ(せんじゅうみん)(そせん)は、ベーリング(かい)(かい)(けいゆ)してアジアから(たいりく)(わた)った。

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính経由
Trợ từ
アメリカンインディアンの(そせん)は、ベーリング(かい)(かい)(けいゆ)してアジアから(べい)(たいりく)(わた)った。

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính経由
Trợ từ
この(ふね)はジブラルタル(かいきょう)(つうか)します。

This boat sails through the Strait of Gibraltar.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính通過
Trợ từ
イギリス(かいきょう)がイギリスとフランスを(へだ)てている。

The English Channel separates England and France.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính隔てる
Trợ từ