国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The people did not reach consensus on taxation.
Độ khóTrên THPT
Từ chính一致
Trợ từが
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
A savage tribe lived there in those days.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính住む
Trợ từが
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
In those days, a new type of democracy was rising.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính台頭
Trợ từが
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính噴出
Trợ từが
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実る
Trợ từが
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính崩壊
Trợ từが
今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính推進
Trợ từが
その島の住民に新しい法律が施行された。
The new law was enforced on the people of the island.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính施行
Trợ từが
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính普及
Trợ từが
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính移民
Trợ từが
国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
Độ khóTrên THPT
Từ chính繁栄
Trợ từが
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
Độ khóTrên THPT
Từ chính考える
Trợ từが
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính落下
Trợ từが
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
Độ khóTrên THPT
Từ chính許す
Trợ từが
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính返済
Trợ từが
