← Quay lại trang tìm kiếm
仏
N2Tiểu học 5Tần suất: #833
Số nét4 nét
Thuộc bộ thủ人
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 仏

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4ECF
Unicode Decimal20175
Mã Braille (6 chấm)⠢⠘⠮
Mã Braille Kantenji⢑⣾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn불
Phiên âm Hán Việtphật

Phiên âm Hán Việt

phật
Các ý nghĩa đầy đủBuddha; the dead; France
Ý nghĩa chính thường dùngFrance; Buddha

Cách đọc

Âm On Katakana

ブツ

Chi tiết: ブツ(呉)、ブチ(呉)、フツ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ブツ(100%)

Âm Kun Hiragana

ほとけ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
厶亻

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
払私

Câu ví dụ minh họa

仏(ふつ)政府(せいふ)は国家(こっか)予算(よさん)の帳尻(ちょうじり)を合(あ)わせるよう納税(のうぜい)者(しゃ)に挑(いど)むオンラインゲームを売(う)り出(だ)した。

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

Kanji trong câu
仏政府国家予算帳尻合納税者挑売出
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính挑む
Trợ từに
この仏像(ぶつぞう)の年代(ねんだい)は正確(せいかく)に推定(すいてい)することができない。

This Buddhist image cannot be dated exactly.

Kanji trong câu
仏像年代正確推定
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính推定
Trợ từに
仏教(ぶっきょう)は５３８年(ねん)に日本(にほん)に渡来(とらい)した。

Buddhism was introduced into Japan in 538.

Kanji trong câu
仏教年日本渡来
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính渡来
Trợ từに
彼(かれ)は仏教(ぶっきょう)からキリスト教(きょう)へ改宗(かいしゅう)した。

He was converted from Buddhism to Christianity.

Kanji trong câu
彼仏教改宗
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính改宗
Trợ từへ
仏壇(ぶつだん)に花(はな)を供(そな)えた。

I offered flowers at the altar.

Kanji trong câu
仏壇花供
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính供える
Trợ từを
我々(われわれ)は仏教(ぶっきょう)を信仰(しんこう)している。

We believe in Buddhism.

Kanji trong câu
我仏教信仰
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính信仰
Trợ từを
その彫刻(ちょうこく)家(か)は木(き)で仏像(ぶつぞう)を刻(きざ)んだ。

The sculptor carved wood into an image of Buddha.

Kanji trong câu
彫刻家木仏像
Độ khóTrên THPT
Từ chính刻む
Trợ từを
仏教(ぶっきょう)に関(かん)するその記事(きじ)が、私(わたし)の東洋(とうよう)の宗教(しゅうきょう)への情熱(じょうねつ)を呼(よ)び戻(もど)した。

The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.

Kanji trong câu
仏教関記事私東洋宗情熱呼戻
Độ khóTrên THPT
Từ chính呼び戻す
Trợ từを
仏(ふつ)政府(せいふ)は国家(こっか)予算(よさん)の帳尻(ちょうじり)を合(あ)わせるよう納税(のうぜい)者(しゃ)に挑(いど)むオンラインゲームを売(う)り出(だ)した。

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

Kanji trong câu
仏政府国家予算帳尻合納税者挑売出
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính売り出す
Trợ từを
彼(かれ)は木(き)から仏像(ぶつぞう)を彫(ほ)った。

He carved a Buddhist image out of wood.

Kanji trong câu
彼木仏像彫
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính彫る
Trợ từを
英仏海峡(えいふつかいきょう)を泳(およ)ぎ渡(わた)るのに成功(せいこう)した最初(さいしょ)の人(ひと)はウェッブ船長(せんちょう)でした。

The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.

Kanji trong câu
英仏海峡泳渡成功最初人船長
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính泳ぐ
Trợ từを