N3Tiểu học 4Tần suất: #548
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰4

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 陸

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9678
Unicode Decimal38520
Mã Braille (6 chấm)⠲⠓⠍
Mã Braille Kantenji⢣⠊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunglù,liù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn륙,육
Phiên âm Hán Việtlục
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

lục
Các ý nghĩa đầy đủland; six
Ý nghĩa chính thường dùngland

Cách đọc

Âm On Katakana

リク

Chi tiết: リク(漢)、ロク(呉)

Thống kê tần suất dùng:リク(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: おか、くが

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(まいとし)(にほん)には(たいふう)(じょうりく)します。

Typhoons strike Japan every year.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính上陸
Trợ từ
(ひと)(げつめん)(ちゃくりく)し、ベルリンでは(かべ)(ほうかい)し、われわれの(かがく)(そうぞう)(りょく)によって(せかい)はつながりました。

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính崩壊
Trợ từ
(りくろ)(はこ)ぶのは(たいへん)ですが、(かいろ)(はこ)ぶのは(かんたん)です。

It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính運ぶ
Trợ từ
コロンブスは(あたら)しい(たいりく)(さが)し、(さら)西(にし)へと(こうかい)した。

Columbus sailed farther west to look for a new continent.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính航海
Trợ từ
(えいこく)はイギリス(かいきょう)によって(おうしゅう)(たいりく)(へだ)てられている。

Britain is separated from the Continent by the Channel.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính隔てる
Trợ từ
(がいこくじん)(にほん)(じょうりく)する(とき)は、(とうちゃく)した(くうこう)(とう)(じょうりく)(きょか)(しんせい)(おこな)わなければなりません。

When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính上陸
Trợ từ
(かれ)らは(ぶじ)に、(きのう)ある(しま)(じょうりく)した。

They landed on an island safely yesterday.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính上陸
Trợ từ
(たいふう)(かんとう)(ちほう)(じょうりく)した。

The typhoon struck the Kanto district.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính上陸
Trợ từ
(しんぶん)によれば、(たいふう)(きゅうしゅう)(じょうりく)しそうだ。

The newspaper says that the typhoon hit Kyushu.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính上陸
Trợ từ
(ぐんたい)はギリシャに(じょうりく)した。

The troops landed in Greece.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính上陸
Trợ từ
そしてディールはヨーロッパ(たいりく)にとても(ちか)かったために、いつも(さいしょ)(しんりゃく)されるイギリスの(ちいき)のひとつでした。

And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính侵略
Trợ từ
(どうじつ)にアポロ11(ごう)(げつめん)(ちゃくりく)(せいこう)した。

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính成功
Trợ từ
(せんじ)(ちゅう)(かれ)(りくぐん)(しょぞく)していた。

During the war, he served in the army.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính所属
Trợ từ
(かのじょ)(ばしょ)もあろうに(なんきょくたいりく)(りょこう)したいと()っている。

She wants to travel to Antarctica, of all places.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính旅行
Trợ từ
(かれ)(りくぐん)(たいしょう)(しょうしん)した。

He was promoted to general.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính昇進
Trợ từ