← Quay lại trang tìm kiếm
復
N2Tiểu học 5Tần suất: #622
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ彳
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰4

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 復

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5FA9
Unicode Decimal24489
Mã Braille (6 chấm)⠲⠭⠎
Mã Braille Kantenji⣑⢺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungfù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn복,부
Phiên âm Hán Việtphú, phúc, phục
Giản thể 复
Phồn thể 復

Phiên âm Hán Việt

phú, phúc, phục
Các ý nghĩa đầy đủrestore; return to; revert; resume; again
Ý nghĩa chính thường dùngrestore; return to; again

Cách đọc

Âm On Katakana

フク

Chi tiết: フク(漢)、ブク(呉)、ブ(呉)、フウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:フク(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: また、かえ（る）、かえ（す）、ふたた（び）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
复
Từ các bộ thủ
彳日夂夊
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
履覆

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
複

Câu ví dụ minh họa

父(ちち)は病気(びょうき)が回復(かいふく)した。

My father got well again.

Kanji trong câu
父病気回復
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính回復
Trợ từが
彼女(かのじょ)が回復(かいふく)する望(のぞ)みはほとんどない。

There is little hope of her recovery.

Kanji trong câu
彼女回復望
Độ khóTrên THPT
Từ chính回復
Trợ từが
彼(かれ)は健康(けんこう)が回復(かいふく)したので、もう研究(けんきゅう)を再会(さいかい)することが可能(かのう)である。

He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.

Kanji trong câu
彼健康回復研究再会可能
Độ khóTrên THPT
Từ chính回復
Trợ từが
彼(かれ)は健康(けんこう)が回復(かいふく)した。

He got well again.

Kanji trong câu
彼健康回復
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính回復
Trợ từが
彼(かれ)が回復(かいふく)する見込(みこ)みは全(まった)くない。

There is no hope of his recovery.

Kanji trong câu
彼回復見込全
Độ khóTrên THPT
Từ chính回復
Trợ từが
メアリーが復帰(ふっき)するまでは、ケンで間(ま)に合(あ)わせざるをえないだろう。

Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.

Kanji trong câu
復帰間合
Độ khóTrên THPT
Từ chính復帰
Trợ từが
今宵(こよい)、奈落(ならく)の王(おう)が復活(ふっかつ)する。

Tonight the King of Hell returns.

Kanji trong câu
今宵奈落王復活
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính復活
Trợ từが
３０年(ねん)前(まえ)のファッションが復活(ふっかつ)した。

Fashions of thirty years ago have come back in style.

Kanji trong câu
年前復活
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính復活
Trợ từが
エンジンが復活(ふっかつ)した。

The engine came alive again.

Kanji trong câu
復活
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính復活
Trợ từが
それらはさらにいっそうの活力(かつりょく)で復興(ふっこう)した。

It revived with even greater vigor.

Kanji trong câu
活力復興
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính復興
Trợ từで
その塔(とう)を復元(ふくげん)してはどうかと提案(ていあん)された。

It was suggested that the tower be restored.

Kanji trong câu
塔復元提案
Độ khóTrên THPT
Từ chính提案
Trợ từと
魔力(まりょく)（Ｍａｇｉｃ）：魔法(まほう)を使(つか)うために必要(ひつよう)な能力(のうりょく)値(ち)。 魔法(まほう)を使(つか)うと減少(げんしょう)するが、時間(じかん)で回復(かいふく)する。

MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.

Kanji trong câu
魔力法使必要能値減少時間回復
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính減少
Trợ từと
彼女(かのじょ)はなんとかして復讐(ふくしゅう)しようと焦(あせ)っていた。

She wanted desperately to get her vengeance.

Kanji trong câu
彼女復讐焦
Độ khóTrên THPT
Từ chính焦る
Trợ từと
その城(しろ)は修復(しゅうふく)され市民(しみん)に公開(こうかい)されている。

The castle has been restored and is open to the public.

Kanji trong câu
城修復市民公開
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính公開
Trợ từに
現在(げんざい)、通常(つうじょう)のサービスの早急(さっきゅう)な復旧(ふっきゅう)に努(つと)めています。

We are currently working to restore normal service as soon as possible.

Kanji trong câu
現在通常早急復旧努
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính努める
Trợ từに