N2Tiểu học 5Tần suất: #867
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 祖

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7956
Unicode Decimal31062
Mã Braille (6 chấm)⠰⠸⠳
Mã Braille Kantenji⡗⢼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttổ
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

tổ
Các ý nghĩa đầy đủancestor; pioneer; founder
Ý nghĩa chính thường dùngancestor

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: ソ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ソ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: おや、じじ、はじ(め)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

この(かいしゃ)(わたし)(そふ)(そうりつ)し、(りょうしん)(はってん)させた。

My grandfather founded and my parents developed this company.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính創立
Trợ từ
この(かいしゃ)(わたし)(そふ)(そうりつ)し、(りょうしん)(はってん)させた。

My grandfather founded and my parents developed this company.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính発展
Trợ từ
(ことし)(そふ)(まっきがん)()くしました。

My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính亡くす
Trợ từ
(わたし)(そふ)(だい)()()(せかい)(たいせん)(せんし)しました。

My grandfather was killed in World War II.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính戦死
Trợ từ
(かれ)(そふ)(むすこ)(しおく)りで(せいかつ)している。

His grandfather lives on an allowance from his son.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính生活
Trợ từ
それからまもなく(いく)(にん)かの(そくりょう)()(じしょう)する(へん)(ふくそう)をした(ひと)たちが(しゅうらく)にやってきて、(そぼ)(こや)(まえ)(はか)っていきました。

Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính自称
Trợ từ
(がいこく)(せいりょく)(かたん)するスパイ(かつどう)にたずさわるならば、あなたは(そこく)(うらぎ)ることになる。

If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính加担
Trợ từ
(ぼけい)(そぼ)はその(きゅうしき)のドレスを()ることに(こしつ)する。

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính固執
Trợ từ
(かれ)がパブロと(けっこん)するつもりだと(おおやけ)(せんげん)したとき、(かれ)(そぼ)(しんぞう)()まりそうになったし、(かれ)(おば)(めだま)()()してしまいそうだった。でも(かれ)(いもうと)(はなたかだか)だった。

When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.

Độ khóTrên THPT
Từ chính宣言
Trợ từ
ある(できごと)(きねん)したり(せんぞ)(でんせつ)(つた)えるために()てられたものであった。

They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.

Độ khóTrên THPT
Từ chính建てる
Trợ từ
(かのじょ)(そふ)(きょういく)された。

She was educated by her grandfather.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính教育
Trợ từ
(かれ)(そふ)(きょういく)された。

He was educated by his grandfather.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính教育
Trợ từ
(かれ)(そこく)(あい)()えている。

He is burning with love of his country.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính燃える
Trợ từ
(そぼ)(のこ)(はい)(じいん)()かれた(こつつぼ)(はい)っている。

Grandmother's ashes are in an urn at the temple.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính置く
Trợ từ
(わたし)(そぼ)のことをかすかに(おぼ)えている。

I have a dim memory of my grandmother.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính覚える
Trợ từ