テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính作る
Trợ từが
マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.
Độ khóTrên THPT
Từ chính出発
Trợ từが
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính始まる
Trợ từが
このホールではピカソの初期の作品が展示されている。
Picasso's early works have been exhibited at this hall.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính展示
Trợ từが
ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています。
In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính志す
Trợ từが
彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。
He was the first man I interviewed for the job.
Độ khóTrên THPT
Từ chính面接
Trợ từが
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
He asked the first person he met near the village.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính出会う
Trợ từで
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Early education for children usually begins at home.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính始まる
Trợ từで
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính摘発
Trợ từで
産業革命は最初イギリスで起きた。
The Industrial Revolution took place first in England.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính起きる
Trợ từで
紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính開催
Trợ từで
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính実感
Trợ từと
このデザインは彼の初期の作品と類似している。
This design resembles his earlier work.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính類似
Trợ từと
私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
My first guess was wide off the mark.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính予測
Trợ từに
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính付ける
Trợ từに
