← Quay lại trang tìm kiếm
海
N4Tiểu học 2Tần suất: #130
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ水
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 海

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6D77
Unicode Decimal28023
Mã Braille (6 chấm)⠨⠡⠉
Mã Braille Kantenji⡇⣊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunghǎi
Phiên âm Hangul tiếng Hàn해
Phiên âm Hán Việthải
Giản thể 海
Phồn thể 海

Phiên âm Hán Việt

hải
Các ý nghĩa đầy đủsea; ocean
Ý nghĩa chính thường dùngsea

Cách đọc

Âm On Katakana

カイ

Chi tiết: カイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:カイ(100%)

Âm Kun Hiragana

うみ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
每毎
Từ các bộ thủ
氵毋母
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
塰

Câu ví dụ minh họa

こうした熊(くま)独特(どくとく)の特徴(とくちょう)が、熊(くま)が動(うご)かずに狩猟(しゅりょう)すること（アザラシの呼吸(こきゅう)孔(あな)の脇(わき)でじっと動(うご)かず、アザラシが海面(かいめん)に上(あ)がってくるのを待(ま)つ）を好(この)む説明(せつめい)になっている。

These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).

Kanji trong câu
熊独特徴動狩猟呼吸孔脇海面上待好説明
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính動く
Trợ từが
飛行機(ひこうき)が爆発(ばくはつ)して海(うみ)に墜落(ついらく)し、乗(の)っていたすべての人(ひと)が亡(な)くなった。

The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.

Kanji trong câu
飛行機爆発海墜落乗人亡
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính爆発
Trợ từが
２００６年(ねん)上海(しゃんはい)では１５万(まん)組(くみ)の夫婦(ふうふ)が結婚(けっこん)すると予想(よそう)されている。

One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.

Kanji trong câu
年上海万組夫婦結婚予想
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính結婚
Trợ từが
海(うみ)が荒(あ)れてきた、それでつりを断念(だんねん)しなければならなかった。

The sea got rough, so that we had to give up fishing.

Kanji trong câu
海荒断念
Độ khóTrên THPT
Từ chính荒れる
Trợ từが
その船(ふね)が荒(あ)れた海(うみ)でゆれているのが見(み)えた。

We saw the boat tossing on the stormy sea.

Kanji trong câu
船荒海見
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính荒れる
Trợ từが
上海(しゃんはい)で二(ふた)つの旅客(りょかく)列車(れっしゃ)が衝突(しょうとつ)した。

Two passenger trains crashed in Shanghai.

Kanji trong câu
上海二旅客列車衝突
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính衝突
Trợ từが
目(め)が覚(さ)めてみると我々(われわれ)は大(だい)海原(うなばら)を漂流(ひょうりゅう)していた。

When we awoke, we were adrift on the open sea.

Kanji trong câu
目覚我大海原漂流
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính覚める
Trợ từが
どこにピクニックに行(い)くかを私(わたし)達(たち)が話(はな)し合(あ)った時(とき)、森(もり)に行(い)きたがる人(ひと)もいれば、海(うみ)に行(い)きたがる人(ひと)もいた。

When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.

Kanji trong câu
行私達話合時森人海
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính話し合う
Trợ từが
海外(かいがい)製品(せいひん)に不公平(ふこうへい)な関税(かんぜい)が課(か)せられている。

Unfair tariffs are imposed on foreign products.

Kanji trong câu
海外製品不公平関税課
Độ khóTrên THPT
Từ chính課する
Trợ từが
船(ふね)が転覆(てんぷく)し大勢(おおぜい)の乗客(じょうきゃく)が海(うみ)に投(な)げ出(だ)された。

The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.

Kanji trong câu
船転覆大勢乗客海投出
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính転覆
Trợ từが
海(うみ)をじっと眺(なが)めていると私(わたし)は気(き)が静(しず)まる感(かん)じがする。

When I contemplate the sea, I feel calm.

Kanji trong câu
海眺私気静感
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính静まる
Trợ từが
最新(さいしん)の報告書(ほうこくしょ)には、全世界(ぜんせかい)で密輸(みつゆ)されているコカインの９０％(ぱーせんと)が海路(かいろ)で運(はこ)ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記(しる)されている。

In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.

Kanji trong câu
最新報告書全世界密輸海路運記
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính密輸
Trợ từで
傷(いた)むのを防(ふせ)ぐために、遠海(えんかい)で捕獲(ほかく)した魚(さかな)は直(ただ)ちに冷却(れいきゃく)される。

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.

Kanji trong câu
傷防遠海捕獲魚直冷却
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính捕獲
Trợ từで
彼女(かのじょ)は海外(かいがい)の合唱団(がっしょうだん)で歌(うた)わないかと誘(さそ)われています。

She has been invited to sing in a choir in a foreign country.

Kanji trong câu
彼女海外合唱団歌誘
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính歌う
Trợ từで
タイタニック号(ごう)は処女(しょじょ)航海(こうかい)で沈没(ちんぼつ)した。

The Titanic sunk on its maiden voyage.

Kanji trong câu
号処女航海沈没
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính沈没
Trợ từで