← Quay lại trang tìm kiếm
挟
N2THCS 3Tần suất: #1581
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ手
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 挟

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+631F
Unicode Decimal25375
Mã Braille (6 chấm)⠢⠜⠥
Mã Braille Kantenji⡷⠤⡊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjiā,xié
Phiên âm Hangul tiếng Hàn협
Phiên âm Hán Việthiệp, tiệp
Giản thể 挟
Phồn thể 挾

Phiên âm Hán Việt

hiệp, tiệp
Các ý nghĩa đầy đủpinch; between; sandwiched; hold between
Ý nghĩa chính thường dùngsandwiched; hold between; pinch

Cách đọc

Âm On Katakana

キョウ

Chi tiết: キョウ(漢)、ギョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:キョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

はさ（む）、はさ（まる）

Chi tiết: はさ（む）、はさ（まる）、わきばさ（む）、さしはさ（む）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
夹夫
Từ các bộ thủ
人大二亠扌

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
狭

Câu ví dụ minh họa

これ以上(いじょう)ここでもたついてると、後(うし)ろの第(だい)二(に)関門(かんもん)からも増援(ぞうえん)が来(き)て、挟撃(きょうげき)されるかも知(し)れねーんだぜ。

If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!

Kanji trong câu
以上後第二関門増援来挟撃知
Độ khóTrên THPT
Từ chính来る
Trợ từが
二(ふた)つの谷(たに)に挟(はさ)まれた平地(ひらち)に家(いえ)をたてる。

Build a house on the level between two valleys.

Kanji trong câu
二谷挟平地家
Độ khóTrên THPT
Từ chính挟まる
Trợ từに
ルネの指(ゆび)がドアに挟(はさ)まっている。

Rene's fingers are caught in the door.

Kanji trong câu
指挟
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính挟まる
Trợ từに
二(ふた)つの谷(たに)に挟(はさ)まれた平地(ひらち)に家(いえ)をたてる。

Build a house on the level between two valleys.

Kanji trong câu
二谷挟平地家
Độ khóTrên THPT
Từ chính挟む
Trợ từに
・・・言(い)いたいことは色々(いろいろ)あるのだが、ここで口(くち)を挟(はさ)むのは野暮(やぼ)というもの。

There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.

Kanji trong câu
言色口挟野暮
Độ khóTrên THPT
Từ chính挟む
Trợ từを
彼女(かのじょ)は急(きゅう)に私(わたし)たちの話(はなし)に口(くち)を挟(はさ)んだ。

She suddenly burst in on our conversation.

Kanji trong câu
彼女急私話口挟
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính挟む
Trợ từを
彼女(かのじょ)はドアに指(ゆび)を挟(はさ)んでしまった。

She shut the door on her finger.

Kanji trong câu
彼女指挟
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính挟む
Trợ từを
彼(かれ)は耳(みみ)に鉛筆(えんぴつ)を挟(はさ)んだ。

He stuck his pencil behind his ear.

Kanji trong câu
彼耳鉛筆挟
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính挟む
Trợ từを
彼(かれ)は会話(かいわ)の最中(さいちゅう)に口(くち)を挟(はさ)むことがよくある。

He often breaks into the middle of a conversation.

Kanji trong câu
彼会話最中口挟
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính挟む
Trợ từを