← Quay lại trang tìm kiếm
谷
N3Tiểu học 2Tần suất: #432
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ谷
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿳

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 谷

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8C37
Unicode Decimal35895
Mã Braille (6 chấm)⠲⠪⠕
Mã Braille Kantenji⡣⠊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunggǔ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn곡
Phiên âm Hán Việtcốc, dục, lộc
Giản thể 谷
Phồn thể 谷

Phiên âm Hán Việt

cốc, dục, lộc
Các ý nghĩa đầy đủvalley

Cách đọc

Âm On Katakana

コク

Chi tiết: コク(呉)

Thống kê tần suất dùng:コク(100%)

Âm Kun Hiragana

たに

Chi tiết: たに、きわ（まる）、や

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
口八𠆢

Câu ví dụ minh họa

谷(たに)には星(ほし)をちりばめたように黄色(きいろ)い花(はな)が咲(さ)いている。

The valley was starred with yellow flowers.

Kanji trong câu
谷星黄色花咲
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính咲く
Trợ từが
谷(たに)には農家(のうか)が点在(てんざい)していた。

The valley was dotted with farm houses.

Kanji trong câu
谷農家点在
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính点在
Trợ từが
記者(きしゃ)は渋谷(しぶや)で起(お)きたガス爆発(ばくはつ)事故(じこ)を報道(ほうどう)した。

The reporter covered the gas explosion in Shibuya.

Kanji trong câu
記者渋谷起爆発事故報道
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính起きる
Trợ từで
二(ふた)つの谷(たに)に挟(はさ)まれた平地(ひらち)に家(いえ)をたてる。

Build a house on the level between two valleys.

Kanji trong câu
二谷挟平地家
Độ khóTrên THPT
Từ chính挟まる
Trợ từに
二(ふた)つの谷(たに)に挟(はさ)まれた平地(ひらち)に家(いえ)をたてる。

Build a house on the level between two valleys.

Kanji trong câu
二谷挟平地家
Độ khóTrên THPT
Từ chính挟む
Trợ từに
忠(ちゅう)犬(けん)ハチ公(こう)の像(ぞう)は渋谷(しぶや)駅前(えきまえ)に立(た)っている。

The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.

Kanji trong câu
忠犬公像渋谷駅前立
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính立つ
Trợ từに
夕暮(ゆうぐ)れが谷間(たにま)に迫(せま)っていた。

Evening was closing in on the valley.

Kanji trong câu
夕暮谷間迫
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính迫る
Trợ từに
谷(たに)は滝(たき)の音(おと)を反響(はんきょう)する。

The valley echoes the sound of the waterfall.

Kanji trong câu
谷滝音反響
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính反響
Trợ từを
記者(きしゃ)は渋谷(しぶや)で起(お)きたガス爆発(ばくはつ)事故(じこ)を報道(ほうどう)した。

The reporter covered the gas explosion in Shibuya.

Kanji trong câu
記者渋谷起爆発事故報道
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính報道
Trợ từを
優美子(ゆみこ)には谷間(たにま)を強調(きょうちょう)するブラジャーがある。

Yumiko has a push-up bra.

Kanji trong câu
優美子谷間強調
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính強調
Trợ từを
早(はや)く原因(げんいん)を見(み)つけて、スランプを治(なお)して谷崎(たにざき)主任(しゅにん)の期待(きたい)にこたえないと。

I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.

Kanji trong câu
早原因見治谷崎主任期待
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính治す
Trợ từを
彼(かれ)は部下(ぶか)と馬(うま)を引(ひ)き連(つ)れ雪山(ゆきやま)を越(こ)え暑(あつ)い谷(たに)へといった。

He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.

Kanji trong câu
彼部下馬引連雪山越暑谷
Độ khóTrên THPT
Từ chính越える
Trợ từを