これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
Độ khóTrên THPT
Từ chính来る
Trợ từが
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính検挙
Trợ từが
私はあなたの援助のおかげで成功した。
I succeeded through your help.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính成功
Trợ từで
その会は外務省の後援で開かれた。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính開く
Trợ từで
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
Độ khóTrên THPT
Từ chính固執
Trợ từに
ご援助できないのが残念に存じます。
I regret that I can't help you.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính存じる
Trợ từに
フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính応援
Trợ từに
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính開催
Trợ từに
日本は開発途上国に対し、20億円の包括援助を保証しました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính保証
Trợ từを
だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính喚起
Trợ từを
多数の有名人がその動きを後援している。
Many famous people are behind the movement.
Độ khóTrên THPT
Từ chính後援
Trợ từを
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
Our company supports several cultural events.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính後援
Trợ từを
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
She cheered for her favorite horse.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính応援
Trợ từを
彼らは皆その候補者を応援した。
They all boosted the candidate.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính応援
Trợ từを
姉は若い力士を応援しています。
My sister cheers young sumo wrestlers.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính応援
Trợ từを