N4Tiểu học 3Tần suất: #337
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 急

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6025
Unicode Decimal24613
Mã Braille (6 chấm)⠠⠩⠃
Mã Braille Kantenji⢓⠚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtcấp
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

cấp
Các ý nghĩa đầy đủhurry; emergency; sudden; steep; urgent
Ý nghĩa chính thường dùnghurry; urgent; sudden

Cách đọc

Âm On Katakana

キュウ

Chi tiết: キュウ(漢)、コウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:キュウ(100%)

Âm Kun Hiragana

いそ(ぐ)

Chi tiết: いそ(ぐ)、いそ(ぎ)、せ(く)、せ(かす)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

そんなに(きゅうげき)(りりつ)()がるとは(だれ)(よそう)しなかった。

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính下がる
Trợ từ
(こくもつ)(せいさん)()()みによって、(ちゅうごく)(きゅうそく)(にほん)(うわまわ)(せかい)(ゆうすう)(こくもつ)(ゆにゅう)(こく)となることが(よそう)される。

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính予想
Trợ từ
(かのじょ)(きゅうそく)(えいご)(りょく)()びた。

Her proficiency in English rapidly improved.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính伸びる
Trợ từ
(じこ)があるとすぐに(きゅうきゅう)(いりょう)(たい)(とうちゃく)する。

Medical help arrives promptly after an accident.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính到着
Trợ từ
(きゅう)(うん)()いてきた。

Suddenly I got lucky.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính向く
Trợ từ
(さいきん)(きょうあく)(じけん)をニュースで()るたび、バーチャルな(せかい)()きる(せかい)(くべつ)がなくなった(わかもの)(きゅうぞう)していることに(きづ)かされる。

These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính急増
Trợ từ
(りょこう)(かいしゃ)(しゅうえき)(きゅうぞう)した。

Travel agencies' profits soared.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính急増
Trợ từ
(ふきょう)(あえ)(みせ)(きゅうぞう)している。

There is a rapid increase in shops struggling in the depression.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính急増
Trợ từ
(ゆうじん)(ちちおや)(きゅうし)したのを(たいへん)()(どく)(おも)った。

I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính急死
Trợ từ
(はは)(きゅうし)した(のち)(ちち)(ひとり)きりで(わたし)(せわ)をしてくれた。

After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.

Độ khóTrên THPT
Từ chính急死
Trợ từ
(かれ)()こった(しゅじゅ)(ふこう)(くわ)えて(むすこ)(きゅうし)した。

To add to his difficulties his son died a sudden death.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính急死
Trợ từ
(わたし)は、(ゆうじん)(ちち)(きゅうし)したのを()(どく)(おも)った。

I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính急死
Trợ từ
(あに)(きゅうせい)したのは2(ねん)(まえ)(ぎし)(ひとり)(けい)(のこ)した(ちい)さな(ほうしょく)(てん)(けなげ)(まも)ってきた。

Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính急逝
Trợ từ
(こんご)は、(しん)(じぎょう)(そうぞう)による(けいざい)(かっせい)()という(かんてん)から、(こくみん)のコンセンサスに(もと)づいた(さっきゅう)(ないあつ)(がた)(きせいかんわ)(すいしん)されなければなるまい。

Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính推進
Trợ từ
(きゅう)(そら)(くも)ってきた。

All of a sudden the sky became overcast.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính曇る
Trợ từ