← Quay lại trang tìm kiếm
闇
N1THPTTần suất: #1204
Số nét17 nét
Thuộc bộ thủ門
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿵

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 闇

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+95C7
Unicode Decimal38343
Mã Braille (6 chấm)N/A
Mã Braille Kantenji⣵⣪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungàn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn암
Phiên âm Hán Việtam, yểm, ám
Giản thể 暗
Phồn thể 暗

Phiên âm Hán Việt

am, yểm, ám
Các ý nghĩa đầy đủget dark; gloom; disorder; pitch dark
Ý nghĩa chính thường dùngpitch dark

Cách đọc

Âm On Katakana

None

Chi tiết: アン(漢)、オン(呉)

Âm Kun Hiragana

やみ

Chi tiết: やみ、くら（い）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
門音日立

Câu ví dụ minh họa

暗闇(くらやみ)で赤(あか)いライトが光(ひか)っていた。

A red light was glowing in the dark.

Kanji trong câu
暗闇赤光
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính光る
Trợ từが
暗闇(くらやみ)の中(なか)で小(ちい)さな物(もの)が動(うご)いた。

A tiny object moved in the dark.

Kanji trong câu
暗闇中小物動
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính動く
Trợ từが
ブレーカーが落(お)ちて真(ま)っ暗闇(くらやみ)になった時(とき)、赤(あか)ちゃんが怖(こわ)くて泣(な)きだしました。

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.

Kanji trong câu
落真暗闇時赤怖泣
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính落ちる
Trợ từが
猫(ねこ)の目(め)はなぜ暗闇(くらやみ)で輝(かがや)くのですか。

Why do cats' eyes shine in the dark?

Kanji trong câu
猫目暗闇輝
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính輝く
Trợ từで
彼(かれ)は暗闇(くらやみ)の中(なか)を手探(てさぐ)りで進(すす)んだ。

He felt his way through the darkness.

Kanji trong câu
彼暗闇中手探進
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính進む
Trợ từで
彼(かれ)の黒(くろ)のコートが暗闇(くらやみ)に溶(と)け込(こ)んで見(み)えなくなってしまった。

His black coat blended into the darkness.

Kanji trong câu
彼黒暗闇溶込見
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính溶け込む
Trợ từに
彼(かれ)は闇(やみ)に紛(まぎ)れて逃(に)げ出(だ)した。

He escaped under cover of the darkness.

Kanji trong câu
彼闇紛逃出
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính紛れる
Trợ từに
暗闇(くらやみ)の中(なか)、俺(おれ)は遠(とお)ざかる後姿(うしろすがた)に必死(ひっし)に手(て)を伸(の)ばす。

In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.

Kanji trong câu
暗闇中俺遠後姿必死手伸
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính伸ばす
Trợ từを
私(わたし)は闇(やみ)にマッチを擦(こす)りつけました。

I struck a match in the darkness.

Kanji trong câu
私闇擦
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính擦る
Trợ từを
光(ひかり)は闇(やみ)を貫(つらぬ)く。

The light penetrates the darkness.

Kanji trong câu
光闇貫
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính貫く
Trợ từを