← Quay lại trang tìm kiếm
伸
N2THCS 2Tần suất: #874
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ人
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 伸

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4F38
Unicode Decimal20280
Mã Braille (6 chấm)⠸⠳⠎
Mã Braille Kantenji⢑⢮

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungshēn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn신
Phiên âm Hán Việtthân
Giản thể 伸
Phồn thể 伸

Phiên âm Hán Việt

thân
Các ý nghĩa đầy đủexpand; stretch; extend; lengthen; increase; to lengthen
Ý nghĩa chính thường dùngexpand; stretch; to lengthen

Cách đọc

Âm On Katakana

シン

Chi tiết: シン(呉)

Thống kê tần suất dùng:シン(100%)

Âm Kun Hiragana

の（びる）、の（ばす）、の（べる）

Chi tiết: の（びる）、の（ばす）、の（べる）、の（す）、の（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
申
Từ các bộ thủ
亻日田

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
伸ばす
のばす
[godan verb, transitive]:
{1} to grow long (e.g. hair, nails)
{2} to lengthen; to extend; to stretch
{3} to reach out; to hold out
{4} to straighten; to smooth out
{5} to spread evenly (dough, cream, etc.)
{6} to dilute; to thin out
{7} to postpone
{8} to prolong
{9} to strengthen; to develop; to expand
伸びる
のびる
[ichidan verb, intransitive]:
{1} to stretch; to extend; to lengthen; to spread
{2} to make progress; to grow (beard, body height)
{3} to grow stale (soba)
{4} to be straightened; to be flattened; to be smoothed
{5} to be exhausted
伸べる
のべる
[ichidan verb, transitive]:
{1} to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to stretch; to widen
{2} to postpone; to extend
Từ ghép Kanji
急伸
きゅうしん
[noun, する verb]:
sudden rise (esp. of stock prices); jump
伸縮
しんしゅく
[noun, する verb]:
expansion and contraction; elasticity; flexibility
続伸
ぞくしん
[noun, する verb]:
continuous rise
追伸
ついしん
[noun]:
postscript; P.S.; PS
Động từ ghép
引き伸ばす
ひきのばす
{1} to stretch larger
{2} to enlarge (photos)
{3} to delay (e.g. the end of a meeting)

Câu ví dụ minh họa

彼女(かのじょ)は背(せ)が伸(の)びてきている。

She is growing tall.

Kanji trong câu
彼女背伸
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính伸びる
Trợ từが
「背(せ)が伸(の)びて入(はい)らないわよね」「そう、断(だん)じて太(ふと)ったわけではない！」「成長(せいちょう)したという便利(べんり)な言葉(ことば)は我々(われわれ)の切(き)り札(ふだ)」

We've got taller so they don't fit. Right, it's certainly not that we've got fat! The useful phrase 'grown up' is our trump card.

Kanji trong câu
背伸入断太成長便利言葉我切札
Độ khóTrên THPT
Từ chính伸びる
Trợ từが
枝(えだ)が伸(の)び、実(み)が成(な)ることを想定(そうてい)して接(つ)ぐ場所(ばしょ)を選(えら)びましょう。

Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.

Kanji trong câu
枝伸実成想定接場所選
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính伸びる
Trợ từが
彼女(かのじょ)は急速(きゅうそく)に英語(えいご)力(りょく)が伸(の)びた。

Her proficiency in English rapidly improved.

Kanji trong câu
彼女急速英語力伸
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính伸びる
Trợ từが
彼(かれ)は今年(ことし)３センチ背(せ)が伸(の)びた。

He has grown three centimeters this year.

Kanji trong câu
彼今年背伸
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính伸びる
Trợ từが
枝(えだ)が伸(の)び、実(み)が成(な)ることを想定(そうてい)して接(つ)ぐ場所(ばしょ)を選(えら)びましょう。

Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.

Kanji trong câu
枝伸実成想定接場所選
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính成る
Trợ từが
真直(まっす)ぐにその家(いえ)から竹林(ちくりん)まで伸(の)びた道路(どうろ)は石畳(いしだたみ)で整備(せいび)されておる。

The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.

Kanji trong câu
真直家竹林伸道路石畳整備
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính整備
Trợ từで
売(う)り上(あ)げを伸(の)ばそうと焦(あせ)らなくてもいい。

Don't worry about making lots of sales.

Kanji trong câu
売上伸焦
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính焦る
Trợ từと
この通(とお)りは真(ま)北(きた)に伸(の)びている。

This street runs due north.

Kanji trong câu
通真北伸
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính伸びる
Trợ từに
彼女(かのじょ)は英語(えいご)が急速(きゅうそく)に伸(の)びた、と言(い)って私(わたし)を誉(ほ)めてくれた。

She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.

Kanji trong câu
彼女英語急速伸言私誉
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính伸びる
Trợ từに
日中(にっちゅう)貿易(ぼうえき)は急激(きゅうげき)に伸(の)びている。

Trade between Japan and China has been expanding rapidly.

Kanji trong câu
日中貿易急激伸
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính伸びる
Trợ từに
暗闇(くらやみ)の中(なか)、俺(おれ)は遠(とお)ざかる後姿(うしろすがた)に必死(ひっし)に手(て)を伸(の)ばす。

In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.

Kanji trong câu
暗闇中俺遠後姿必死手伸
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính伸ばす
Trợ từを
壁(かべ)のまわりのバレリーナ達(たち)は筋肉(きんにく)が硬直(こうちょく)しないように脚(あし)と足(あし)先(さき)を伸(の)ばしています。

The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.

Kanji trong câu
壁達筋肉硬直脚足先伸
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính伸ばす
Trợ từを
彼(かれ)は手(て)を伸(の)ばして小(ちい)さな皮(かわ)表紙(ひょうし)の本(ほん)をとった。

He reached out and took down a small leather bound book.

Kanji trong câu
彼手伸小皮表紙本
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính伸ばす
Trợ từを
背筋(せすじ)を伸(の)ばして歩(ある)きなさい。

Carry your head high.

Kanji trong câu
背筋伸歩
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính伸ばす
Trợ từを