N1THCS 2Tần suất: #1213
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 貫

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8CAB
Unicode Decimal36011
Mã Braille (6 chấm)⠸⠡⠝
Mã Braille Kantenji⠱⡺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungguàn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtoan, quán
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

oan, quán
Các ý nghĩa đầy đủpierce; 8 1/3lbs; penetrate; brace
Ý nghĩa chính thường dùngpierce; penetrate

Cách đọc

Âm On Katakana

カン

Chi tiết: カン(呉)

Thống kê tần suất dùng:カン(100%)

Âm Kun Hiragana

つらぬ(く)

Chi tiết: つらぬ(く)、ぬ(く)、ぬき、ひ(く)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(とっかんさぎょう)だったから、サイズが()わないかもしれません。

It was a rush job so it might not be a good fit.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính合う
Trợ từ
ロジバンでは(かいはつ)(とうしょ)より(いっかん)して(ぶんかてき)(ちゅうりつ)(たも)(こと)(こころざ)されています。

In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính志す
Trợ từ
ボクが(あこが)れたのは(しょうた)(ぶちょう)の『(ちから)』じゃない。(からだ)()ってでも(しんねん)(つらぬ)こうとする(おお)しい(ゆうき)だったはず。

What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính憧れる
Trợ từ
(かれ)(きのう)()ったことは、(せんしゅう)()ったことと(いっかん)していない。

What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính一貫
Trợ từ
(さむ)さがじきに(かれ)のキルトの(うわぎ)(かんつう)して(からだ)(つた)わってきた。

The cold soon penetrated his quilted jacket.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính伝わる
Trợ từ
(へんじ)()つアリスに()けられたのは(とつぜん)(ほうこう)。それは(みみ)(つらぬ)かんばかりに(するど)く、(てん)(とど)かんばかりに(おお)きく(ひび)くものでした。

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính届く
Trợ từ
(ゆめ)()けている(おも)(こと)(しゅびいっかん)(せい)である。

The main thing that dreams lack is consistency.

Độ khóTrên THPT
Từ chính欠ける
Trợ từ
ボクが(あこが)れたのは(しょうた)(ぶちょう)の『(ちから)』じゃない。(からだ)()ってでも(しんねん)(つらぬ)こうとする(おお)しい(ゆうき)だったはず。

What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính張る
Trợ từ
ある(じんぶつ)(ふへん)(せいしつ)(ぜん)(じんせい)(つらぬ)くということは(しょうせつ)(なか)だけの(はなし)だ。

Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính貫く
Trợ từ
ボクが(あこが)れたのは(しょうた)(ぶちょう)の『(ちから)』じゃない。(からだ)()ってでも(しんねん)(つらぬ)こうとする(おお)しい(ゆうき)だったはず。

What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính貫く
Trợ từ
(ひかり)(やみ)(つらぬ)く。

The light penetrates the darkness.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính貫く
Trợ từ
(へんじ)()つアリスに()けられたのは(とつぜん)(ほうこう)。それは(みみ)(つらぬ)かんばかりに(するど)く、(てん)(とど)かんばかりに(おお)きく(ひび)くものでした。

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính貫く
Trợ từ
(だんがん)(かれ)(つらぬ)いた。

The bullet penetrated him.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính貫く
Trợ từ
()(あつ)(いた)(かんつう)した。

The arrow pierced the thick board.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính貫通
Trợ từ
(だんがん)(かれ)(あつ)(むないた)(かんつう)した。

The bullet penetrated his muscular chest.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính貫通
Trợ từ