← Quay lại trang tìm kiếm
愚
N1THCS 2Tần suất: #1487
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ心
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 愚

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+611A
Unicode Decimal24858
Mã Braille (6 chấm)⠰⠒⠊
Mã Braille Kantenji⢓⢬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyú
Phiên âm Hangul tiếng Hàn우
Phiên âm Hán Việtngu
Giản thể 愚
Phồn thể 愚

Phiên âm Hán Việt

ngu
Các ý nghĩa đầy đủfoolish; folly; absurdity; stupid
Ý nghĩa chính thường dùngfoolish

Cách đọc

Âm On Katakana

グ

Chi tiết: グ(呉)

Thống kê tần suất dùng:グ(100%)

Âm Kun Hiragana

おろ（か）、おろ（かしい）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
禺
Từ các bộ thủ
心田冂厶禸日

Câu ví dụ minh họa

愚行(ぐこう)なしに生(い)きている人(ひと)は、その人(ひと)が考(かんが)えているほど賢明(けんめい)ではない。

Who lives without folly is not so wise as he thinks.

Kanji trong câu
愚行生人考賢明
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính考える
Trợ từが
つまらないことで彼女(かのじょ)と喧嘩(けんか)するほど私(わたし)は愚(おろ)かではない。

I know better than to quarrel with her about trifles.

Kanji trong câu
彼女喧嘩私愚
Độ khóTrên THPT
Từ chính喧嘩
Trợ từと
愚行(ぐこう)なしに生(い)きている人(ひと)は、その人(ひと)が考(かんが)えているほど賢明(けんめい)ではない。

Who lives without folly is not so wise as he thinks.

Kanji trong câu
愚行生人考賢明
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính生きる
Trợ từに
彼(かれ)を公平(こうへい)に評価(ひょうか)すれば愚(おろ)かではない。

To do him justice, he is not stupid.

Kanji trong câu
彼公平評価愚
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính評価
Trợ từに
満(み)ち潮(しお)で水没(すいぼつ)する砂浜(すなはま)でキャンプを張(は)るのは、実(じつ)に愚(おろ)かな行為(こうい)です。

Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.

Kanji trong câu
満潮水没砂浜張実愚行為
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính張る
Trợ từを
基礎(きそ)に杭(くい)を打(う)ち込(こ)むのを忘(わす)れて、空中(くうちゅう)に楼閣(ろうかく)を建(た)てるとは、あなたも愚(おろ)かな人(ひと)だ。

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.

Kanji trong câu
基礎杭打込忘空中楼閣建愚人
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính打ち込む
Trợ từを
愚(おろ)か者(もの)の金(きん)はすぐにその手(て)を離(はな)れる。

A fool and his money are soon parted.

Kanji trong câu
愚者金手離
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính離れる
Trợ từを